Traduction de «qui a coûté la vie au caporal jamie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime collectif d'assurance-vie à coûts partagés
cost-shared group life insurance plan

frais associés à la vie quotidienne [ frais associés aux activités de la vie quotidienne | frais associés aux activités de la vie courante | coût des activités de la vie courante | coût des activités de la vie quotidienne ]
costs associated with daily living [ daily living costs | costs associated with daily living activities ]

indice des prix à la consommation [ IPC | indice du coût de la vie | indice des prix de détail ]
consumer price index [ CPI | cost of living index ]

indice du coût de la vie | indice du coût de la vie à la consommation
cost-of-living index | index of cost-of-living

indice des prix à la consommation | IPC | indice du coût de la vie | indice des prix de détail
consumer price index | cost of living index | CPI | retail price index | RPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces attaques brutales ont coûté la vie à deux membres de nos forces armées, l'adjudant Patrice Vincent et le caporal Nathan Cirillo.
These brutal attacks sadly took the lives of two members of our armed forces, Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo.

Il y a eu en Afghanistan un terrible accident qui a coûté la vie au caporal Jamie Murphy, de Terre-Neuve.
There was a horrible accident in Afghanistan, where Cpl Jamie Murphy of Newfoundland lost his life.

Il y a encore le caporal Jamie Murphy, décédé le mois dernier, victime d'un attentat suicide. Lorsque nous attirons l'attention sur le matériel militaire, nous cherchons au fond à défendre le personnel militaire dont la vie dépend de ce matériel.
When we are debating military equipment, we are ultimately defending the military personnel whose lives depend upon that equipment.