Vertaling van "questions énergétiques depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence sur les questions énergétiques internationales
Conference on International Energy Issues

Groupe d'examen des questions énergétiques
Energy Review Group

Comité des questions énergétiques
Energy Affairs Committee

Fonds régional pour les questions énergétiques
Regional Fund for energy matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce travail de consultation nous permet de comprendre les questions énergétiques depuis l'atelier d'ingénierie jusqu'à la haute direction. Par ailleurs, il nous oblige à aborder les défis de façon très pragmatique parce que, en plus de préconiser l'adoption de politiques ou de règlements pour encourager l'énergie non polluante et durable, nous collaborons étroitement avec beaucoup des plus grands pollueurs industriels du Canada afin de comprendre comment ils peuvent réduire leurs incidences environnementales, et nous leur prodiguons des conseils selon le principe de la rémunération des services.
The consultancy is a way of us understanding energy issues from the engineering shop floor upward to the executive suite, but at the same time, it forces us to take a very pragmatic approach to the challenges because in addition for calling for policies or regulations to promote clean and sustainable energy, we are also working hand in hand with many of the biggest industrial polluters in Canada to understand how they can drive down their environmental impacts, and we provide them with advice on a fee-for-service basis.

Les travaux ont avancé sur ces questions depuis le Livre vert de 2000 de la Commission sur la sécurité de l’approvisionnement énergétique, mais les développements récents sur les marchés de l’énergie appellent un nouvel élan européen.
Work has been progressing on these issues since the Commission’s 2000 Green Paper on Security of Energy Supply, but given recent developments on energy markets, a new European impetus is needed.

– (PL) M. Oettinger a dit qu’il s’agissait du premier document sur des questions énergétiques depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
– (PL) Mr Oettinger said this is the first document on energy matters since the Treaty of Lisbon came into force.

Par ailleurs, nous coopérons sur les questions énergétiques depuis longtemps.
We have also long cooperated on energy matters.

Elle a ajouté: «cela constituera une première occasion d'examiner des questions énergétiques avec nos partenaires russes depuis les conflits relatifs au gaz du début de l'année.
She added: “This will be a first opportunity to discuss energy issues with our Russia partners since the gas disputes at the beginning of the year.

Les efforts considérables réalisés depuis la conférence d'Athènes de 2002 contribueront de manière appréciable à garantir la stabilité et la croissance dans la région concernée, ainsi que son intégration progressive dans l'Union européenne», a déclaré M. Andris Piebalgs, Commissaire européen responsable des questions énergétiques.
A lot of work has been done since the Athens Conference in 2002 and this represents a major step forward in bringing lasting stability and growth to the region, as well as its progressive integration into the European Union”, said Commissioner Andris Piebalgs, responsible for energy issues.

Le Conseil de coopération a noté avec satisfaction que les relations entre l'UE et la Russie, sur la base de l'intérêt commun, se sont progressivement intensifiées depuis le sommet de Bruxelles, dans des domaines tels que la gestion des crises et la prévention des conflits, la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, l'OMC, l'espace économique commun, le dialogue sur les questions énergétiques.
The Cooperation Council noted with satisfaction that, based on mutual interest, the EU-Russia relations have been deepening progressively since the Brussels Summit in areas such as crisis management and conflict prevention, cooperation in JHA, WTO, common economic space, energy dialogue.

L'auteur de la présente question a lu avec beaucoup d'intérêt l'avis de la Commission (comité scientifique sur les denrées alimentaires) sur la caféine, la taurine et le glucuronolactone, autant d'ingrédients des boissons "énergétiques" depuis janvier 1999.
I read the Scientific Committee for Food's January 1999 opinion on caffeine, taurine and glucuronolactone as ingredients of what are commonly called 'energy' drinks with great interest.

Nous nous intéressons à la question de l'efficacité énergétique depuis 25 ou 30 ans.
On the energy-efficiency side, we have been in that game for 25 or 30 years.