Traduction de «questions à poser à mme judd-campbell » (Français → Anglais) :

J’ai deux questions à poser à Mme Reding et aux rapporteures.
I have two questions for Mrs Reding and the rapporteurs.

J’ai par conséquent une question à poser à Mme Turtelboom qui représente le Conseil: peut-elle garantir qu’ils sont définitivement voués à disparaître?
I have a question for Mrs Turtelboom of the Council, therefore, and that is whether she can guarantee that these are definitively at an end?

J’ai encore une question à poser à Mme Fischer Boel: que pensez-vous d’un tel système de certification?
One more question for Mrs Fischer Boel: what is your view of such a certification system?

J’ai toutefois une question à poser à Mme Ferrero-Waldner: quel est le prochain pas que vous comptez faire pour supprimer dans la pratique l’obligation d’enregistrement et le système des invitations?
I do, however, have a question for Mrs Ferrero-Waldner: what is the next step that you now intend to take in order to abolish in practice the duty of registration and the system involving invitations?

J'ai une question à poser à Mme Judd-Campbell.
I want to ask Ms. Judd-Campbell a question.

Le sénateur Hubley : J'ai quelques questions à poser à Mme Judd-Campbell parce qu'elle est probablement ce que nous avons le plus proche aujourd'hui d'une athlète participant aux Olympiques spéciaux.
Senator Hubley: I will ask Ms. Judd-Campbell a couple of questions because she is probably the closest we have to a special Olympian today.

MM. Legg, White et Glasberg ainsi que Mme Judd-Campbell font chacun une déclaration puis, avec Mme Bollenbach, répondent aux questions.
Messrs. Legg, White, Glasberg and Ms. Judd-Campbell each made a statement and, together with Ms. Bollenbach, answered questions.

Je reviens à l'un de vos commentaires et aux questions que vous avez posées à Mme Judd-Campbell. Actuellement, Olympiques spéciaux Canada propose officiellement de participer à 18 sports.
I will go back to one of the comments and questions you had for Ms. Judd-Campbell, Special Olympics Canada currently officially offers 18 sports.

La présidente : Nous allons maintenant entendre trois représentants d'Olympiques spéciaux Canada, soit M. Glasberg, Mme Bollenbach et Mme Judd-Campbell.
The Chair: We have three people from Special Olympics Canada: Mr. Glasberg, Ms. Bollenbach and Ms. Judd-Campbell.