Vertaling van "questions à lui poser aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une question à brûle pourpoint
fire a question to someone point-blank

poser des questions avec demande de réponse écrite à
put questions for written answer to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question que je voudrais lui poser aujourd'hui se rapporte à l'échelle de rémunération des juges en question.
My question is with regard to the pay scales of judges in those positions.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, comme le leader à la Chambre doit s'en douter, j'ai aujourd'hui plusieurs questions à lui poser.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, I have several questions for the government House leader today, as he might guess.

Le comité d'association examine toute question qui lui est transmise par le conseil d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application de l'accord.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the implementation of the Agreement.

Le comité d'association examine toute question qui lui est transmise par le conseil d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application quotidienne de l'accord.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Agreement.

Il examine toute question qui lui est transmise par le conseil d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application quotidienne de l'accord.
It shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Agreement.

Grâce à l'IMI, cette autorité peut trouver son homologue hongrois dans la base de données des autorités compétentes et choisir une question à lui poser en allemand.
Using IMI, the authority can identify its Hungarian counterpart in the database of competent authorities and select a question in German.

Si l'ordre régional des dentistes compétent en Allemagne a besoin de vérifier la validité du diplôme délivré en Hongrie, il peut trouver son homologue hongrois dans la base de données IMI des autorités compétentes et choisir une question à lui poser en allemand.
If the competent regional Chamber of Dentists in Germany needs to verify the dentist's Hungarian diploma, it can identify its Hungarian counterpart in the IMI database of competent authorities and select a question to the Hungarian authority in German.

Il examine toute question qui lui est renvoyée par le conseil de stabilisation et d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application quotidienne de l'accord de stabilisation et d'association.
It shall consider any matter referred to it by the Stabilisation and Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Stabilisation and Association Agreement.

Je n'ai pas d'autres questions à lui poser aujourd'hui parce que je connais déjà le problème.
I have no further questions for him today because I am already aware of the problem.