Traduction de «questions à discuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discuté avec l'intervenant
Discussed with carer

Bien sûr, nous sommes tous d’accord pour dire qu’il est hors de question de discuter avec le colonel Kadhafi. Or, il y a quelques mois, je n’ai entendu aucune objection au traité italo-libyen qui a conduit à un traitement absolument inhumain de la question de l’immigration.
Of course, we all agree that we cannot make deals with Colonel Gaddafi, yet, a few months ago, I did not hear any objections to the Italy-Libya treaty, which has led to the immigration issue being addressed in the most inhuman way.

À la suite de cette réunion, le groupe a dressé un projet de liste des questions à discuter et qui concernent l’adhésion.
Following that meeting, the working group drew up a draft list of issues to be discussed regarding the EU’s accession.

De cette manière, les questions à discuter sont primordiales et remettent en question les politiques néolibérales qui ont donné la priorité absolue à la libre concurrence, aggravant l’exploitation des travailleurs et multipliant les problèmes des micro et des petites et moyennes entreprises.
In this way, the issues that are on the table are of prime importance and call into question the neoliberal policies that gave utmost priority to free competition, worsening exploitation of workers and multiplying the problems of micro, small and medium-sized enterprises.

5. Une référence à la responsabilité sociale des entreprises dans le cadre des questions à discuter lors des réunions annuelles entre direction et représentants des travailleurs.
5. A reference to Corporate Social Responsibility in the context of the subjects to be discussed at annual meetings between management and employee representatives.

Des représentants des Directions générales de la Politique régionale, de l'Agriculture, de la Pêche, de l'Emploi et des Affaires sociales ainsi que de l'Elargissement seront sur place pour répondre aux questions et discuter avec les visiteurs.
Representatives of the Directorates-General for Regional Policy, Agriculture, Fisheries, Employment and Social Affairs, and Enlargement will be on hand to answer questions and to talk with visitors.

Je remercie aussi particulièrement M. Miranda pour nous avoir donné l'occasion, grâce à sa question, de discuter de façon précise et approfondie, des questions importantes qui vont être traitées lors de la troisième conférence pour les pays les moins développés, qui aura lieu à Bruxelles le mois prochain.
I would also like to thank Mr Miranda in particular for giving us the opportunity through his question to discuss the important issues that are to be dealt with at the third conference on least developed countries, which will take place in Brussels next month, in a careful and penetrative way.

Il a été décidé qu'un rapport conjoint sur cette question serait discuté lors de la prochaine réunion du CCM.
It was decided that a joint report on the question would be discussed at the next JCC meeting.