Traduction de «questions urgentes pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

Groupe permanent sur les questions urgentes
Standing Group on Emergency Questions

Questions urgentes
Hot Issues

Aide-mémoire - Questions urgentes
Critical Issues Book

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

Comité permanent Crise | Groupe permanent sur les questions urgentes | SEQ [Abbr.]
Standing Group on Emergency Questions | SEQ [Abbr.]

groupe permanent sur les questions urgentes
standing group on emergency questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que les sanctions pénales et civiles relatives à certaines questions urgentes pourront être harmonisées, pour combattre les profiteurs et ceux qui mettent en danger la sécurité des consommateurs, donc la stabilité de l’économie, en danger.
We hope that criminal and civil sanctions can be harmonised on certain pressing issues, to combat profiteers and those who put consumer safety and therefore the stability of the economy at risk.

36. est d'avis que la question de l'état de droit au Kosovo reste très préoccupante et nécessite une attention urgente; encourage les autorités à entreprendre rapidement les réformes nécessaires qui pourront faire avancer la perspective européenne pour le Kosovo, ce qui, en fin de compte, sera profitable à sa population;
36. Takes the view that the issue of the rule of law in Kosovo continues to be of serious concern that requires urgent attention; encourages the authorities swiftly to undertake the reforms necessary to advance the European perspective of Kosovo that, ultimately, will benefit the population;

32. est d'avis que la question de l'état de droit au Kosovo reste très préoccupante et nécessite une attention urgente; encourage les autorités à entreprendre rapidement les réformes nécessaires qui pourront faire avancer la perspective européenne pour le Kosovo, ce qui, en fin de compte, sera profitable à sa population;
32. Takes the view that the issue of the rule of law in Kosovo continues to be of serious concern that requires urgent attention; encourages the authorities swiftly to undertake the reforms necessary to advance the European perspective of Kosovo that, ultimately, will benefit the population;

Ainsi, les investissements directs du gouvernement fédéral, réalisés de concert avec les provinces, pourront être davantage axés sur des problèmes criants, comme la pauvreté — problème qui devrait préoccuper au plus haut point tous les ordres de gouvernement —, ou sur des questions urgentes d'intérêt national.
In that way, the federal government's direct investments, together with the provinces, will be able to better focus on areas of great need such as poverty, which should be a pressing concern of every level of government; or matters of pressing national interest.