Traduction de «questions uniquement comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

question à réponse unique | question avec alternative
quantal response

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

question à réponse unique
quantal response

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme
unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un point central unique intégrant les services communautaires en ligne existants sera créé pour répondre aux questions que les citoyens et les entreprises se posent à propos du marché unique. Il prendra la forme d’un «guichet unique» offrant un accès aux informations disponibles, aux services d’assistance et aux systèmes de résolution de problèmes gérés par l’UE (notamment Europe Direct, Votre Europe, SOLVIT, le service d’orientation pour les citoyens, EURES et le nouveau réseau intégré de soutien aux entreprises).
A single gateway integrating existing EU on-line services will be set up for citizens and businesses to find answers about the single market, in the form of a "one-stop shop" access to the current information, assistance and problem-solving systems managed by the EU (including Europe Direct, Your Europe, SOLVIT, Citizens' Signpost Service, EURES and the new integrated business support network).

Questions et réponses concernant la communication sur un système d'imposition juste et efficace au sein de l'UE pour le marché unique numérique
Questions and Answers on the Communication on a Fair and Efficient Tax System in the EU for the Digital Single Market

Questions et réponses concernant la communication sur un système d'imposition juste et efficace au sein de l'UE pour le marché unique numérique // Bruxelles, le 21 septembre 2017
Questions and Answers on the Communication on a Fair and Efficient Tax System in the EU for the Digital Single Market // Brussels, 21 September 2017

J'ai vu de nombreuses analyses qui semblent indiquer qu'on se concentre surtout sur les vérificateurs ou uniquement sur les vérificateurs l'une des questions posées ce matin me laisse croire que le comité y a songé et qu'il serait peut-être question uniquement de la responsabilité solidaire relative à la production de renseignements financiers.
I have seen much discussion which appears to indicate that there may be a focus on auditors or auditors only one of the questions today indicated to me that this has been considered by the committee < #0107> and that we are looking potentially at only joint and several liability for the delivery of financial information.

Le Président Fraser a reconnu qu’un secrétaire parlementaire avait pu poser des questions pendant la période des questions uniquement en raison d’une erreur ou d’un oubli de sa part (Débats, 1 octobre 1991, p. 3001).
Speaker Fraser conceded that any recognition of Parliamentary Secretaries to ask questions during Question Period had been entirely inadvertent and unintentional on his part (Debates, October 1, 1991, p. 3001).

Lorsque vous mettez le projet de loi S-4 et cette disposition ensemble, il n'est pas question uniquement des fonctionnaires publics, il n'est pas question uniquement des agents de la paix, c'est tout le monde.
When you take Bill S-4 and this provision together, what it means is that it is not just public officers, it's not just peace officers, it's anyone.

Il n'est pas question uniquement de l'Alberta, mais de tout le Canada.
It is not just Alberta.

Le Comité avait néanmoins anticipé la possibilité que les députés essaient de contourner la limite de quatre questions écrites en soumettant des questions uniques composées de nombreuses sous-questions.
At the same time, the committee anticipated that members might try to circumvent the limit of four written questions by submitting questions containing numerous subquestions.

Règlement (CE) no549/2004 du Parlement européen et du Conseil du fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (règlement-cadre) – Déclaration des États membres sur les questions militaires liées au ciel unique européen [Voir acte(s) modificatif(s)].
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky (Framework Regulation) — Statement by the Member States on military issues related to the Single European Sky [See amending act(s)].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0549 - EN - Règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement Européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ("règlement-cadre") (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - Déclaration des États membres sur les questions militaires liées au ciel unique européen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0549 - EN - Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (Text with EEA relevance) - Statement by the Member States on military issues related to the single European sky