Traduction de «questions spécifiques autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention d'UNIDROIT relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles [ Projet de Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles ]
Draft Protocol to the UNIDROIT Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment [ Draft Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment ]

Comité sur les questions spécifiques aux sexes
Gender Issues Committee

protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Luxembourg Rail Protocol | Rail Protocol | Railway Protocol

Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
Protocol on matters specific to aircraft equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des réunions «d’évaluation entre pairs»: des assemblées de représentants des pays de l’UE et d’experts indépendants réunis autour de questions politiques spécifiques, afin de permettre l’échange des bonnes pratiques.
Peer review meetings — meetings of representatives from EU countries and independent experts on issues relating to specific policies, designed to allow the exchanges of good practices.

Ils doivent être en mesure de mobiliser les citoyens autour des questions de développement, de répondre aux besoins de la population, d’exercer leurs activités de façon transparente et responsable et de faire la preuve de leurs compétences spécifiques.
They are expected to be able to mobilize citizens for development, to address the needs of the population, to operate in a transparent and accountable manner and to prove their specific competencies.

Je sais qu'il y a des députés autour de la table qui voudront vous poser des questions spécifiques concernant cette fonction en particulier.
I know that there are a couple of members around the table who will be interested in asking you specific questions in regard to that particular function.

La conférence s'articulera également autour de questions touchant spécifiquement les îles, telles que la connectivité et la mobilité, tandis que des groupes de travail ad hoc seront consacrés à l'avenir du secteur des croisières, à la gestion de la mer et des zones côtières ainsi qu'au développement économique du bassin méditerranéen.
Issues specific to islands, such as connectivity and mobility, will also be at the heart of the Conference, while specific working groups will be devoted to the future of the cruise sector, marine and coastal management and the economic development of the Mediterranean Sea basin.

Cette première réunion à haut niveau qui s'inscrivait dans le cadre structuré créé par le protocole de 2004 couvrait un large éventail de thèmes; elle visait à répertorier les questions spécifiques autour desquelles la coopération future devrait s'articuler.
This first High Level Meeting under the structured framework created by the 2004 Memorandum covered a broad range of questions; it aimed to identify specific issues on which further co-operation could focus.

À Droits et Démocratie, dans les cas d'Haïti, de la République démocratique du Congo, du Kenya dans le passé, du Maroc et de l'Égypte, nous avons des contacts avec des partis politiques autour de questions spécifiques qui sont liées aux droits humains, aux droits des minorités et aux droits des femmes.
Rights and Democracy has contact with political parties in countries such as Haiti, the Democratic Republic of Congo, Morocco, Egypt, and, in the past, Kenya. This allows us to explore specific questions related to human rights, minority rights and women's rights.

Troisième observation, il existe, sur les quatre points autour desquels est centrée la communication en question, à savoir le travail rémunéré, la viabilité des régimes de retraite, l’intégration sociale et, enfin, la qualité de la protection de la santé, une approche horizontale de la question des femmes, car, dans chacun de ces domaines - comme l’ont fait observer les députées -, se posent des problèmes spécifiques aux femmes et qui appelleront, dans de nombreux cas, des politiques distinctes.
The third observation is that as regards the four issues on which the specific statement focuses, which relate to paid work, the sustainability of pension systems, social convergence and lastly quality in health care, there is a horizontal approach to the issue of women because in each of these categories – as the speakers said – there are special problems relating to women and those problems should in many cases be addressed by separate policies.

Le débat a été axé autour des questions concernant le principe de la mise en place au niveau communautaire de mesures socio-économiques spécifiques à la pêche, le financement des mesures envisagées et leurs modalités d'application.
The debate focused on questions relating to the principle of introducing specific socio-economic measures in the fisheries sector at Community level, the financing of the measures envisaged and the arrangements for implementing them.