Traduction de «questions seront traitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation concernant les questions de technique douanière traitées sur le plan international
recommendation concerning the treatment at an international level of customs technical questions

question non encore traitée
question yet to be addressed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sera peut-être nécessaire au cours de la prochaine période de programmation d'aborder les questions de l'imperméabilisation et de la contamination ainsi que d'autres questions concernant les sols et la terre qui seront traitées dans la communication sur l'aménagement du territoire et l'environnement.
It may be necessary in the next programming period to address the issues of sealing and contamination together with other issues relating to soil and land to be addressed in the Communication on Planning and Environment.

Ces questions seront mieux traitées de manière intégrée comme des initiatives telles que le plan d’action pour la télésanté et celui pour les marchés publics électroniques.
These issues are best tackled in an integrated way through initiatives such as the recent e-Health and e-Procurement Action Plans.

À terme, plusieurs questions relatives à la politique du spectre seront traitées.
Looking forward, several spectrum policy issues will be addressed.

Ces questions seront traitées dans la Communication sur la stratégie sur la propriété intellectuelle, que la Commission adoptera en 2011.
These matters will be dealt with in the Communication on the strategy for intellectual property, which will be adopted by the Commission in 2011.

Il a conclu en déclarant que "toutes ces questions seront traitées lors du sommet de juin et, à cette occasion, tous les États membres souhaitant formuler de nouvelles propositions et idées seront les bienvenus".
He concluded saying that, “All these issues will be treated in the June summit and on that occasion all Member States wishing to launch new proposals and ideas will be welcomed”.

Ces questions seront traitées plus en détail lors du 3e sommet UE-Afrique de Tripoli, placé sous le signe «des investissements, de la croissance économique et de la création d'emplois».
These issues will be further addressed during the 3rd EU-Africa Summit in Tripoli, under its overarching theme of "Investment, Economic Growth and Job Creation”.

De plus, en apportant une réponse souple aux nouveaux besoins politiques qui se présenteront pendant la durée du septième programme-cadre, les questions pertinentes en matière de politiques, de réglementation et de normalisation, ainsi que d'impact seront traitées.
In addition by responding flexibly to new policy needs that arise during the lifetime of the Seventh Framework Programme, the relevant policy, regulatory and standardisation, and impact issues will be addressed.

Ces questions seront traitées conformément aux procédures convenues.
These issues will be addressed in accordance with agreed procedures.

Ces questions seront traitées dans le Livre blanc sur la stratégie à moyen terme en faveur de la croissance de la compétitivité et de l'emploi, que la Commission présentera au Conseil européen de Bruxelles en décembre.
These issues will be addressed in the White Paper on a medium-term strategy on growth, competitiveness and employment which the Commission will transmit to the December Brussels European Council.

Ces questions seront traitées par le biais d'un certain nombre d'actions.
These issues will be addressed through a number of actions.