Vertaling van "questions seront discutées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question en suspens [ question pendante | question en discussion | question en cours de discussion | question discutée ]
pending question [ pending problem ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs de ces questions seront discutées lors de la réunion du Conseil européen de décembre.
Many of these issues will be discussed at the European Council meeting in December.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces questions seront discutées lors d'une réunion organisée au Parlement du 6 au 8 décembre prochains à l'initiative du groupe ALDE et en collaboration avec les radicaux transnationaux.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, these matters will be discussed at a meeting to be held here in Parliament from 6 to 8 December at the initiative of the ALDE Group and in conjunction with the transnational Radicals.

Ces questions seront discutées plus avant lors de la réunion du Conseil d'association qui se déroulera le 26 juin 2001.
These questions will be further discussed at the Association Council meeting of 26 June 2001.

Ces questions seront discutées lundi prochain par les ministres des Affaires étrangères lors de la réunion du Conseil "Affaires générales".
These matters will be discussed next Monday by the foreign ministers at the meeting of the General Affairs Council.

Ces questions seront discutées lors d'une table ronde qui réunira, le 26 février à Bruxelles, des représentants d'associations professionnelles et de groupements de consommateurs.
These issues will be discussed at a Round Table meeting of representatives of professional and consumer groups in Brussels on 26 February.

Ces questions seront autant que possible discutées et convenues avec le pays partenaire.
They will as far as possible be discussed and agreed with the partner country.

Ces questions seront discutées au cours des deux prochains jours - en même temps que d'autres thèmes essentiels comme le déversement de déchets radioactifs et de boues d'épuration, le nettoyage des cours d'eau, etc.La Commission est cependant d'avis que le programme qu'elle a proposé est un minimum absolu si l'on veut réparer les dégâts que des années de négligence ont causés àla mer du Nord.
These questions will form part of our discussions over the next two days - along with other important topics such as the dumping of radioactive waste and sewage sludge, the cleaning up of input from rivers and so on. But it is the Commission's opinion that the programme that we have proposed is the absolute minimum if we are to begin to reverse the damage which years of misuse have done to the North Sea".

Le Sénat peut devenir la première tribune nationale où ces questions seront discutées publiquement.
The Senate has the opportunity to become the first national forum where these issues would be publicly discussed.