Vertaling van "questions sera mme ablonczy mme diane " (Frans → Engels) :

La première personne à poser les questions sera Mme Ablonczy Mme Diane Ablonczy: J'ai cru que, pendant un instant, vous aviez oublié mon nom, monsieur le président.
Our first questioner is Ms. Ablonczy. Mrs. Diane Ablonczy: I thought you forgot my name there for a minute, Mr. Chairman.

Le président: Nous allons maintenant passer à la motion de Mme Ablonczy. Mme Diane Ablonczy: Merci, monsieur le président.
Mrs. Diane Ablonczy: Thank you, Mr. Chairman.

Cela dit, je donne la parole à Mme Ablonczy (1200) Mme Diane Ablonczy: Merci, monsieur le président.
Anyway, having said that, Madam Ablonczy (1200) Mrs. Diane Ablonczy: Thank you, Mr. Chair.

Nous commencerons par Mme Ablonczy, qui dispose de huit minutes (1035) Mme Diane Ablonczy: Merci, monsieur le président.
We're going to start with Mrs. Ablonczy, please, for eight minutes (1035) Mrs. Diane Ablonczy: Thank you, Mr. Chairman.

Je voudrais remercier à nouveau Mme Dybkjær, car je pense qu’elle a fait un travail remarquable et approfondi qui nous sera très utile pour notre prochain rapport, et remercier en particulier la présidence française et Mme Pery pour le grand dynamisme dont elles ont fait preuve sur les questions de l’égalité.
I should like, once again, to thank Mrs Dybkjær for the excellent, in-depth work contained in her report, which will be most useful to us in our next report, and I should like especially to thank the French Presidency and Mrs Péry for being so pro-active on the issue of equality during their presidency.

M. Ian Shugart: Madame la présidente, je crois que je passerai maintenant aux questions que Mme Ablonczy et Mme Parrish ont posées en ce qui concerne la reproduction humaine assistée.
Mr. Ian Shugart: Madam Chair, I think I'll turn now to the questions that Mrs. Ablonczy and Ms. Parrish asked with respect to assisted human reproduction.