Mesdames et messieurs du comité, pour faire suite à la visite du Commissaire à l'environnement et au Développement durable, nous accueillons maintenant trois citoyens préoccupés par cette question, soit Lori Stahlbrand, Wayne Roberts et Rod MacRae.
Members of the committee, following the commissioner on the environment and sustainable development, we now have a group of three concerned citizens, and they are Lori Stahlbrand, Wayne Roberts, and Rod MacRae.