Vertaling van "questions pouvant sembler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention entre le Royaume-Uni et le Danemark prévoyant le règlement par arbitrage de certaines catégories de questions pouvant être soulevées entre les deux Gouvernements
Convention between the United Kingdom and Denmark providing for the Settlement by Arbitration of certain classes of Questions which may arise between the two Governments

question pouvant faire l'objet d'une annonce officielle
announceable issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En d’autres termes, comme d’habitude, il s’agit de maintenir un équilibre, même sur des questions pouvant sembler futiles, entre la garantie de la sécurité et la défense de la liberté.
In other words, as usual a balance must be maintained, even on issues that may seem trivial, between ensuring security and promoting freedom.