Ma question est la suivante : s'il s'agit effectivement de seulement cinq montants sur une période de cinq ans, pourquoi créer un tel système? Il serait complexe, difficile à administrer, coûteux et forcerait des milliers de créanciers potentiels à s'inscrire alors qu'ils ne retireront probablement aucun avantage grâce à ce nouveau processus.
My question is the following: If this proposal only affects five awards over five years, yet you are creating this complex, cumbersome, expensive bureaucracy to register potentially thousands of creditors who will probably be no better off for going through the process, then why do it?