Traduction de «questions plus détaillées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

données annuelles définitives et plus détaillées
final,more detailed annual data

Plus qu'une question de temps
More Than a Matter of Time

Parrainage de réfugiés par le secteur privé : questions les plus fréquemment posées
Private Sponsorship of Refugees: Frequently Asked Questions

Cinquante - Le tabac et la santé : les 50 questions les plus demandées ... et leurs réponses
Fifty - Most often asked questions about smoking & health ... and the answers

une procédure plus rapide pour le règlement des questions soumises aux instances communautaires
a more rapid procedure for the settlement of questions submitted to the Community authorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres initiatives peuvent porter sur des questions thématiques spécifiques ou avoir une approche différente des publications, par exemple, être plus détaillées et plus prescriptives, moins s'attacher à l'importance relative des informations, ou cibler spécifiquement l'interaction entre les informations financières et non financières.
Other initiatives may focus on specific thematic issues, or may have a different approach to disclosures, for instance, be more detailed and prescriptive, rely less on materiality of information, or target specifically the interaction between financial and non-financial information.

Je voulais simplement réagir à quelques-unes des questions plus détaillées que vous avez évoquées.
That is only to comment on a few of the more detailed things that you have raised.

J'ai pris note des questions plus détaillées et plus techniques que bon nombre d'entre vous ont soulevées.
The more detailed and technical questions that have been raised by many of you I have taken note of.

Un dialogue substantiel doit être élargi aux questions plus détaillées et être conduite principalement au niveau régional avec les partenaires de l'ANASE et de l'ASEM.
Substantive dialogue is to be extended to more detailed issues and conducted mainly at regional level with ASEAN and ASEM partners.

- Les consortiums intéressés seraient invités à répondre à d'autres questions plus détaillées, telles que:
- Interested parties would be invited to address, other more detailed questions such as:

Elle aborde également, de manière plus détaillée, la question des instruments de politique disponibles pour assurer le respect des obligations de service public et la réalisation effective des objectifs d'intérêt public que ces obligations visent à concrétiser (Section II).
It also discusses, in more detail, the policy instruments available in order to ensure that these public service obligations are complied with and that the public interest objectives pursued with these obligations are effectively achieved (Section II).

Je répondrai à cette question après une analyse plus détaillée en interne.
I will reply to that after we have done some more internal work.

Je vous renvoie à la réponse détaillée apportée le 19 février 2001 à la question posée par Mme Maes par rapport au problème de la suppression des restitutions à l'exportation et, plus particulièrement, à l'annexe attachée à cette réponse, laquelle établit clairement le nombre de suppressions de restitutions à l'exportation des États membres impliqués et les montants impliqués.
I refer you to the detailed answer given on 19 February 2001 to the question asked by Mrs Maes on the issue of the withdrawal of export refunds and, in particular, to the annex attached to that answer which clearly sets out the number of withdrawals of export refunds in respect of the Member States involved and the values involved.

S'agissant de la question particulière concernant la conformité des navires grecs à passagers par rapport à la directive 98/18/CE, le Conseil note que la surveillance de l'application de la législation communautaire relève plutôt de la compétence de la Commission, laquelle dispose certainement d'informations plus détaillées.
With regard to the specific question of Greek passenger ships’ compliance with Directive 98/18/EC, the Council notes that monitoring the implementation of Community legislation is a matter that in fact falls within the remit of the Commission, which most certainly has access to more detailed information.

Les bonnes pratiques et questions essentielles dans les trois domaines d’intervention feront l’objet d’études plus détaillées dans divers rapports des services de la Commission.
More detailed exploration of key issues and good practices in the three policy fields will be undertaken in occasional Commission staff reports.