Vertaling van "questions particulièrement urgentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

cas d'urgence spéciale | cas particulièrement urgent
case of special urgency

Bulgarie : Questions particulières et événements récents
Bulgaria: Selected Issues and Recent Developments

Comité des multijuridictions sur les questions particulières
Multi-Jurisdictional Policing Committee

Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires
List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act

question ordinaire urgente
urgent ordinary question

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Cuzner, avez-vous une question particulièrement urgente, ou pouvons-nous nous arrêter maintenant? Oui, j'aimerais.
Mr. Cuzner, do you have a particularly pressing question or can we close at this point?

Le chômage des jeunes a été considéré comme une question particulièrement urgente. À cet égard, un certain nombre d'États membres ont insisté sur l'importance d'une éducation et d'une formation appropriées.
Youth unemployment was considered an issue of particular urgency; in this respect, a number of member states highlighted the importance of adequate education and training.

Il s'agit d'une question particulièrement urgente, puisqu'on mettra fin prochainement au financement des opérations qui se déroulaient toute l'année au Polar Environment Atmospheric Research Laboratory, et qu'il sera essentiel d'avoir accès à des données à long terme pour comprendre les effets des changements climatiques sur l'Arctique.
This is especially urgent now because we know there will be imminent termination of funding for year-round operations at the Polar Environment Atmospheric Research Laboratory and getting long-term data from measurements like that will be very important for understanding what will happen to the Arctic when climate change occurs.

Souvent, la coopération au développement avec les États d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine ne semble pas être une question particulièrement urgente dans des pays qui accusent encore eux-mêmes un certain retard en matière de développement économique.
Development cooperation with the states of Africa, Asia and Latin America often does not look like a particularly urgent issue in countries that are themselves still lagging behind in their economic development.

Alors que la pénurie de professionnels de la santé est une question particulièrement urgente, il convient d’améliorer l’ensemble de ces aspects simultanément.
While the lack of health workers is of particular urgency, the overall task is to improve all these aspects simultaneously.

Lundgren et Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) La lutte mondiale contre le sida est une question particulièrement urgente nécessitant un engagement international total.
Lundgren and Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) The global fight against HIV/AIDS is a very pressing issue that demands comprehensive international commitment.

Lundgren et Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) La lutte mondiale contre le sida est une question particulièrement urgente nécessitant un engagement international total.
Lundgren and Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) The global fight against HIV/AIDS is a very pressing issue that demands comprehensive international commitment.

Le Conseil des ministres des affaires étrangères a une primauté de fait puisqu'il traite non seulement des relations extérieures, mais aussi, en cas de nécesité, de questions particulièrement urgentes dans d'autres secteurs.
The "senior" council formation is that of the foreign ministers. They not only deal with external relations, they can also take onparticularly urgent issues in other sectors.

La sécurité nucléaire est considérée comme une question particulièrement urgente et des fonds importants seront affectés à ce seul secteur.
Nuclear safety is seen as a matter of particular urgency, and considerable funds will be dedicated to that area alone.