Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestion d'enjeux
Gestion de questions d'intérêt
Gestion de questions de fond
Gestion de questions fondamentales
Question fondamentale
Question fondamentale de politique de recherche
Question fondamentale de politique scientifique
Question fondamentale à résoudre

Vertaling van "questions fondamentales restent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
gestion d'enjeux [ gestion de questions d'intérêt | gestion de questions fondamentales | gestion de questions de fond ]

issues management [ issue management ]


question fondamentale de politique en matière de technologie

fundamental technology policy issue


question fondamentale de politique de recherche

fundamental research policy issue


question fondamentale de politique scientifique

fundamental academic policy issue


Groupe intergouvernemental spécial d'experts de haut niveau chargé d'examiner les questions fondamentales ayant trait à l'évolution future du système monétaire international

Ad Hoc Intergovernmental High-Level Group of Experts on the Evolution of the International Monetary System




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
P. considérant que, plus d'un an après cette disparition, des questions fondamentales restent sans réponse, notamment celle de savoir si une enquête a été effectuée, et que les autorités laotiennes ont refusé l'aide de l'étranger pour mener cette enquête;

P. whereas crucial questions linked to the case, including whether or not an investigation has been carried out, remain unsolved more than a year after his disappearance and the Lao authorities declined assistance from abroad for the investigation into the disappearance;


O. considérant que, plus d'un an après cette disparition, des questions fondamentales restent sans réponse, notamment celle de savoir si une enquête a été effectuée, et que les autorités laotiennes ont refusé l'aide de l'étranger pour mener cette enquête;

O. whereas crucial questions linked to the case, including whether or not an investigation has been carried out, remain unsolved more than a year after his disappearance and the Lao authorities declined assistance from abroad for the investigation into the disappearance;


– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un an après la dernière résolution adoptée par cette Assemblée sur les relations entre l’Union européenne et la Turquie, il est triste de constater que certaines questions fondamentales restent tragiquement d’actualité.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, one year on from the last resolution adopted by this House on EU-Turkey relations, it is sad to see that certain fundamental issues remain tragically topical.


Dans son avis (1) sur le thème «Coopération et transfert de connaissances entre les organismes de recherche, l’industrie et les PME - un préalable important pour l’innovation», le Comité a déjà abordé la question qui fait aujourd’hui l’objet des discussions et a formulé des remarques fondamentales sur le sujet, qui restent d’application et qui avaient pour objectif d’améliorer le transfert de connaissances entre les partenaires de recherche (en particulier, entre le secteur de la recherche et les entreprises).

The Committee has already addressed and made general remarks on the issue at hand in its opinion (1) on Cooperation and transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs — an important prerequisite for innovation, which remain valid. They concerned the objective of improving knowledge transfer between research partnerships (particularly between research and business).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, après deux ans et demi de recherches et d’inspections intensives, l’Agence internationale de l’énergie atomique n’a pas été en mesure de confirmer le caractère pacifique du programme nucléaire iranien et plusieurs questions fondamentales restent sans réponse.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after two and a half years of intensive research and inspections, the International Atomic Agency has been unable to confirm the peaceful character of the Iranian nuclear programme, and basic questions remain unanswered.


M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Monsieur le Président, nous avons célébré cette semaine le 20 anniversaire de la charte, mais des questions fondamentales restent sans réponse au sujet des droits de nos concitoyens les plus vulnérables, les enfants.

Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Mr. Speaker, this week marked the 20th anniversary of the charter, yet fundamental questions remain about the rights of our most vulnerable citizens, children.


Et surtout, deux questions fondamentales restent aujourd'hui sans réponse, et il n'est d'ailleurs pas sûr que le niveau européen constitue le niveau pertinent pour prendre les décisions adéquates.

And, more importantly, there are two fundamental questions that remain unanswered, and it has also not yet been established whether it is appropriate to take these decisions at European level.


Les caractéristiques essentielles d'un système démocratique existent en Turquie, mais un certain nombre de questions fondamentales, telles que le contrôle civil des affaires militaires, restent à régler efficacement.

The basic features of a democratic system exist in Turkey, but a number of fundamental issues, such as civilian control over the military, remain to be effectively addressed.


Cependant, des questions fondamentales restent ouvertes.

However a number of fundamental questions remain open.


Des questions fondamentales pour l'avenir de la région restent pendantes comme le statut du Kosovo et les réformes constitutionnelles en Bosnie-Herzégovine, en Serbie et au Monténégro.

Issues of fundamental importance for the future of the region are still to be settled, such as the status of Kosovo and the constitutional reforms in Bosnia-Herzegovina, Serbia and Montenegro.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

questions fondamentales restent ->

Date index: 2024-05-07
w