Traduction de «questions environnementales sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche démocratique des questions environnementales | démocratie environnementale
environmental democracy

agent régional de liaison pour les questions environnementales [ agente régionale de liaison pour les questions environnementales ]
Regional Liaison Officer for Environmental Matters

coordinateur régional des questions environnementales [ coordonnateur régional en environnement | coordinatrice régionale des questions environnementales | coordonnatrice régionale en environnement ]
Regional Environmental Coordinator

Comité ministériel de coordination pour les questions environnementales
Departmental Coordinating Committee on Environmental Matters

groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets
Environmental Assessment Group | ENVAG [Abbr.]

rédiger des rapports sur des questions environnementales
publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier
advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues

mener des formations sur des questions environnementales
make training in environmental matters | oversee training in environmental matters | carry out training in environmental matters | complete training in environmental matters

Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales
Environmental Steering Committee | ENVSC [Abbr.]

gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales
international environmental governance | IEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, un effort particulier sera fourni dans le domaine de l'éducation et de l'information au sujet des ressources naturelles et d'autres questions environnementales.
Last but not least, a special effort will be made on education and information activities regarding natural resources and other environmental issues.

La Commission a engagé un large éventail de programmes de collaboration avec les entreprises et les autres parties prenantes sur des questions sociales et environnementales essentielles[16]. Il sera important qu’elle renforce cette coopération avec les entreprises afin d’assurer la réussite de la stratégie «Europe 2020».
The Commission has launched a wide range of programmes to work with enterprises and other stakeholders on critical social and environmental issues.[16] Further engagement with enterprises will be important for the success of the Europe 2020 strategy.

3. souligne, face aux défis actuels en matière de durabilité auxquels l'Union européenne est confrontée, que les programmes d'action pour l'environnement, en tant qu'instruments globaux, contribuent à garantir la nécessaire coordination entre les différentes politiques de l'Union; estime, spécialement, qu'il sera, lors des dix prochaines années, encore plus important de s'attaquer aux questions environnementales dans le cadre d'une approche plus cohérente et intégrée qui tienne compte des liens entre ces différentes questions et qui comble les lacunes subsistantes, faute de quoi des dégâts irréparables risquent d'être causés;
3. Emphasises, in light of the current sustainability challenges that face the EU, that the Environmental Action Programmes, as overarching instruments, contribute to ensuring the necessary coordination among the various Community policie; considers, specifically, that in the coming decade, it will be even more crucial to address environmental issues with a more coherent and integrated approach that takes into account the links between them and that fills the remaining gaps, as otherwise irreversible damage may be caused;

10. note qu'un plan stratégique à long terme concernant la politique immobilière, y compris les coûts de maintenance et les questions environnementales, sera présenté avant la fin mai 2008; souligne l'importance d'un débat approfondi sur cette question en vue de parvenir dès que possible à des décisions pertinentes sur la marche à suivre et la destination de ces crédits; souhaite être informé sur les travaux du Bureau, avec la Commission, sur un accord sur l'acquisition des bâtiments et les coûts; dans l'attente de telles informations, note que la réserve immobilière incluse dans le projet d'état prévisionnel s'élève à 30 000 000 EUR, soit une augmentation de 10 000 000 EUR par rapport à 2008; décide de mettre en réserve 3 400 000 EUR inscrits par le Bureau dans l'avant-projet d'état prévisionnel, dans l'attente de clarifications techniques, administratives et financières concernant les travaux de suppression de l'amiante proposés dans le bâtiment SDM à Strasbourg;
10. Notes that a long-term strategic plan on buildings policy including maintenance costs and environmental issues will be presented before the end of May 2008; stresses the importance of a thorough debate on this issue in view of arriving at relevant decisions on the way forward and the destination of these appropriations as soon as possible; wishes to be informed about the work of the Bureau with the Commission on an agreement on purchase of buildings and costs; pending such information, takes note of the fact that the buildings reserve included in the draft estimates amounts to EUR 30 000 000, an increase of EUR 10 000 000 compared to 2008; decides to place in reserve EUR 3 400 000 entered by the Bureau in the preliminary draft estimates, pending technical, administrative and financial clarifications on the proposed asbestos removal work in the SDM building in Strasbourg;

10. note qu'un plan stratégique à long terme concernant la politique immobilière, y compris les coûts de maintenance et les questions environnementales sera présenté avant la fin mai 2008; souligne l'importance d'un débat approfondi sur cette question en vue de parvenir dès que possible à des décisions pertinentes sur l'acheminement et la destination de ces crédits; souhaite être informé sur les travaux du Bureau, avec la Commission, sur un accord sur l'acquisition des bâtiments et les coûts; dans l'attente de telles informations, note que la réserve immobilière incluse dans le projet d'état prévisionnel s'élève à 30 millions d'euros, soit une augmentation de 10 millions d'euros par rapport à 2008;
10. Notes that a long-term strategic plan on buildings policy including maintenance costs and environmental issues will be presented before the end of May 2008; stresses the importance of a thorough debate on this issue in view of arriving at relevant decisions on the way forward and the destination of these appropriations as soon as possible; wishes to be informed about the work of the Bureau with the Commission on an agreement on purchase of buildings and costs; pending such information, takes note of the fact that the buildings reserve included in the draft estimates amounts to EUR 30 million, an increase of EUR 10 million compared to 2008;

Si ces amendements sont adoptés, j'estime que la crédibilité de l'Assemblée dans les questions environnementales sera sérieusement ébranlée.
If these amendments are adopted, I think that we shall cause Parliament seriously to lose credibility on environmental issues.

L'accent sera mis sur les programmes de réformes touchant tout un secteur car ils fournissent l'occasion de renforcer l'intégration des questions environnementales dans les différents secteurs socio-économiques des pays partenaires.
Emphasis will be given to sector-wide reform programmes, which provide important opportunities for strengthening the integration of environmental issues in various economic and social sectors in the partner countries.

Une grande importance sera attachée à la fourniture de statistiques comparables mettant en relation les questions environnementales et les questions sectorielles, afin de soutenir l'intégration de la politique de l'environnement dans les politiques sectorielles.
A strong focus will be given to the supply of comparable statistics linking environment and sectoral issues, in order to support the integration of environment policy into sectoral policies.