Vertaling van "questions environnementales précises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche démocratique des questions environnementales | démocratie environnementale
environmental democracy

agent régional de liaison pour les questions environnementales [ agente régionale de liaison pour les questions environnementales ]
Regional Liaison Officer for Environmental Matters

coordinateur régional des questions environnementales [ coordonnateur régional en environnement | coordinatrice régionale des questions environnementales | coordonnatrice régionale en environnement ]
Regional Environmental Coordinator

Comité ministériel de coordination pour les questions environnementales
Departmental Coordinating Committee on Environmental Matters

groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets
Environmental Assessment Group | ENVAG [Abbr.]

rédiger des rapports sur des questions environnementales
publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier
advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues

mener des formations sur des questions environnementales
make training in environmental matters | oversee training in environmental matters | carry out training in environmental matters | complete training in environmental matters

Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales
Environmental Steering Committee | ENVSC [Abbr.]

gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales
international environmental governance | IEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

préciser les obligations incombant aux investisseurs institutionnels et aux gestionnaires d'actifs, afin de s'assurer qu'ils tiennent dûment compte des questions environnementales, sociales et de gouvernance dans leurs décisions d'investissement et font preuve d'une plus grande transparence vis-à-vis de leurs clients;
To clarifyinstitutional investors and asset managers' duties in order to make sure they consider, in an appropriate manner, environmental, social and governance (ESG) issues in their investment decision process and are more transparent towards their clients.

La CJUE a précisé qu'il est nécessaire d'organiser une séparation fonctionnelle au sein de l'entité responsable de la consultation sur les questions environnementales, de manière à ce qu’une entité administrative, interne à celle-ci, dispose d’une autonomie réelle de donner de manière objective son avis sur le plan ou programme soumis à la procédure ESE.
The CJEU has clarified that it is necessary to ensure a functional separation within the authority responsible for the consultation on environmental matters. This is to ensure that an administrative entity internal to the authority has the real autonomy needed to give an objective opinion on the plan and programme subject to the SEA procedure.

– (PT) Quant à cette question, je n’ai pas grand-chose à ajouter à ce que j’ai dit dans ma première réponse, à savoir, précisément, de réaffirmer notre promesse quant à l’application de l’intégralité de l’acquis communautaire dès que nécessaire et systématiquement lorsque des questions environnementales sont en jeu. J’espère ainsi que notre déclaration apaise et apporte une réponse aux inquiétudes exprimées par l'honorable membre.
– (PT) On this question, I do not have much to add to what I said in my first answer, that is specifically to repeat our promise that the Community acquis will be applied in its entirety whenever necessary and always when environmental questions are at issue. I hope, therefore, that our statement allays and provides a response to the concerns which the honourable Member expressed.

- (EN) Je ne saurais vous dire avec précision aujourd’hui quels montants seront consacrés au traitement des eaux usées dans les régions défavorisées, mais il est clair que l’une des priorités du premier objectif de la politique européenne - l’accessibilité des régions - englobe également les questions environnementales.
I cannot tell you today exactly how much will go towards water treatment in disadvantaged areas, but certainly one of the priorities under the first objective of the European policy – the accessibility of the regions – is also addressing environmental issues.

Au cours des dernières années, outre l’EMAS (système de management environnemental et d’audit de l’Union européenne), on a vu apparaître plusieurs SGE destinés à prendre en compte certaines spécificités sectorielles et la complexité de l’entreprise, ou consacrés à des questions environnementales bien précises.
Beside EMAS (the European Eco-Management and Audit Scheme), several other EMS have been developed in recent years to respond to sector-specific characteristics and the level of complexity of the business, or to focus on single environmental aspects.

La communication d'une information précise et claire sur tous les impacts environnementaux des industries et des services dans l'Union européenne est indispensable que nous puissions promouvoir le processus d'intégration des questions environnementales dans toutes les politiques et activités communautaires, conformément à l'article 6 du traité, et ce pour réduire les pressions sur l'environnement à partir de différentes sources.
Only by giving accurate and clear information on all environmental impacts of industries and services in the European Union, we will be able to promote the process of integration of environmental concerns into all Community policies and activities in line with Article 6 of the Treaty, in order to reduce the pressures on the environment from various sources.

L'ampleur et le degré de précision des informations contenues dans le rapport sur les incidences environnementales sont déterminés en concertation avec les autorités chargées des questions d'environnement.
The scope and the level of detail of the information to be included in the environmental report are determined in conjunction with the environmental authorities.

établir un programme d'assistance visant à aider les entreprises à respecter les exigences définies, qui prévoie une aide précise et spécifique pour les petites et moyennes entreprises, afin que celles-ci incluent les questions environnementales dans leur schéma de fonctionnement, et pour les autorités locales ;
establishing a compliance assistance programme, with clear-cut specific help for small and medium enterprises to enable them to cover environmental issues in their business models, and for local authorities ;

Ces questions relèvent précisément de ce que l'avis Pimenta de 1996 qualifie de "philosophie du commerce et de l'environnement", même si l'intérêt qu'elles revêtent est loin de se limiter à la sphère philosophique: ce dont il s'agit ici c'est en effet de savoir comment intégrer les principes fondamentaux de la politique environnementale, tels que le principe du pollueur-payeur, le principe de précaution et le principe de proportionnalité dans les structures de décision de l'OMC, et en particulier au sein du système de règlement des litiges.
These issues are precisely what the 1996 Pimenta Opinion referred to as the "Philosophy of Trade and Environment", though the issues at stake are far from being of only philosophical interest : they involve issues as basic as how to integrate fundamental principles of environmental policy such as the polluter pays principle, the precautionary principle and proportionality into the WTO decision-making system, and particularly into its dispute settlement system.