Traduction de «questions environnementales longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche démocratique des questions environnementales | démocratie environnementale
environmental democracy

agent régional de liaison pour les questions environnementales [ agente régionale de liaison pour les questions environnementales ]
Regional Liaison Officer for Environmental Matters

coordinateur régional des questions environnementales [ coordonnateur régional en environnement | coordinatrice régionale des questions environnementales | coordonnatrice régionale en environnement ]
Regional Environmental Coordinator

Comité ministériel de coordination pour les questions environnementales
Departmental Coordinating Committee on Environmental Matters

groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets
Environmental Assessment Group | ENVAG [Abbr.]

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier
advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues

mener des formations sur des questions environnementales
make training in environmental matters | oversee training in environmental matters | carry out training in environmental matters | complete training in environmental matters

Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales
Environmental Steering Committee | ENVSC [Abbr.]

rédiger des rapports sur des questions environnementales
publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues

gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales
international environmental governance | IEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «L'Union européenne appelle depuis longtemps tous les acteurs de la scène mondiale à s'exprimer d'une seule voix sur les questions environnementales.
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The EU has long argued for a strong global voice on environmental issues.

Les lois qui régissent les activités politiques des organismes de bienfaisance existent depuis longtemps. Le député de Victoria, qui est avocat spécialiste des questions environnementales, le sait bien, d'ailleurs.
The laws on political activity for charities have been very long-standing, as the member for Victoria, as an environmental lawyer, knows.

La ministre de l'Environnement, une femme jeune, dynamique et énergique, sera à la Chambre pour promouvoir les questions environnementales longtemps après que la carrière du député de Toronto—Danforth sera terminée.
The Minister of the Environment, who is a young, dynamic, energetic woman, will be here pushing forward environmental issues long after the career of the member for Toronto—Danforth is over.

Selon l'aspirant à la direction du Parti libéral, le député de Kings—Hants, le fait de remettre en question les conditions de l'entente libérale sur Kyoto dénoterait un manque de crédibilité dans les questions environnementales. Pourtant, il n'y a pas si longtemps, il a lui-même affirmé à la Chambre:
According to the Liberal leadership wannabe from Kings—Hants, questioning the terms of the Liberal Kyoto agreement indicates a lack of credibility on environmental issues, but not long ago the very same member told the House that:

Comme je l'ai dit dans mon introduction, je considère cela comme une question centrale dans la pensée en matière de politique environnementale, dès à présent et pour longtemps.
As I said in my introduction, I regard this as a key issue with regard to environmental policy, now and in the future.

Dossier Trois dossiers seront distribués longtemps à l'avance aux participants: a) l'Acte final de la conférence sur la charte européenne de l'énergie, le traité de la charte et le protocole sur l'efficacité énergétique et les questions environnementales connexes b) divers documents explicatifs (livre de l'AEI, etc.) c) présentation synoptique (en quelques pages) de la charte de l'énergie.
Material Three sets of documents will be circulated well in advance to the participants: -(i) the Final Act of the European Energy Charter Conference, the Charter Treaty and the Protocol on Energy Efficiency and related Environmental Aspects; -(ii) explanatory documents like the book from the IEA; -(iii) short synthesis (a few pages) on the Energy Charter.