Traduction de «questions environnementales essentielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche démocratique des questions environnementales | démocratie environnementale
environmental democracy

agent régional de liaison pour les questions environnementales [ agente régionale de liaison pour les questions environnementales ]
Regional Liaison Officer for Environmental Matters

coordinateur régional des questions environnementales [ coordonnateur régional en environnement | coordinatrice régionale des questions environnementales | coordonnatrice régionale en environnement ]
Regional Environmental Coordinator

Comité ministériel de coordination pour les questions environnementales
Departmental Coordinating Committee on Environmental Matters

groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets
Environmental Assessment Group | ENVAG [Abbr.]

rédiger des rapports sur des questions environnementales
publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier
advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues

mener des formations sur des questions environnementales
make training in environmental matters | oversee training in environmental matters | carry out training in environmental matters | complete training in environmental matters

Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales
Environmental Steering Committee | ENVSC [Abbr.]

gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales
international environmental governance | IEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je recommande fortement aux députés d'étudier en priorité ces trois questions environnementales essentielles.
I would urge members of Parliament to give priority to those three key environmental issues.

Avec cette cinquième ligne de crédit, nous allons, d’une part, contribuer au financement de projets des secteurs public et privé dans la région et, d’autre part, apporter un savoir-faire et une assistance technique spécialisés pour traiter de questions environnementales essentielles, » a déclaré Plutarchos Sakellaris, le vice-président de la Banque européenne d’investissement responsable des opérations en Afrique sub-saharienne, dans les Caraïbes et dans le Pacifique.
Through this fifth credit line we will contribute both funding to benefit private and public sector projects across the region and specialist technical assistance on key environmental issues and expertise”. said Plutarchos Sakellaris, European Investment Bank Vice President responsible for lending operations in sub-Saharan Africa, the Caribbean and Pacific.

– (PT) J’ai voté en faveur de ce rapport parce que, bien qu’il concerne des questions environnementales essentielles telles que les sources d’énergie et le changement climatique, et des sujets d’ordre économique comme le maintien des unités de production non compétitives dans une économie victime de la crise socioéconomique, il est important de maîtriser les problèmes sociaux.
– (PT) I voted in favour of this report because, although it concerns important environmental issues such as energy sources and climate change and economic issues such as the durability of uncompetitive production units in the economy, at a time of economic and social crisis, it is important to stand up for the social issues.

80. fait observer que les organisations qui investissent dans des pratiques éco-efficaces contribueront à créer un meilleur environnement de travail pour les employés et pourront ainsi être plus productives; demande aux États membres de promouvoir le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et d'encourager tous les secteurs économiques à aspirer à un enregistrement EMAS; invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux à intégrer les questions environnementales essentielles dans le cadre du dialogue social, à tous les niveaux de négociation, et tout particulièrement au niveau des négociations de branche; souligne qu'une transition socialement juste exige que les travailleurs jouent un rôle de partenariat participatif dans le processus; demande l'implication dans les entreprises de représentants des employés en charge de l'écologisation de leurs lieux de travail, comme défini par l'OIT, conformément aux pratiques nationales, afin de rendre plus durables leurs lieux de travail, leurs entreprises et leurs différents secteurs; invite les États membres et les partenaires sociaux à entamer une coopération structurée avec les acteurs environnementaux et les experts, de façon à se servir de leurs conseils en vue d'assurer la gestion de la transition;
80. Points out that those organisations that invest in eco-efficient practices will help create a better working environment for staff and employees, and may consequently be more productive; calls on the Member States to promote the European Eco-Management Audit Scheme (EMAS) and to encourage all economic sectors to strive to achieve EMAS registration; calls on the Commission, the Member States and the social partners to include essential environmental issues in the social dialogue, at all levels of consultation, with emphasis on sectoral negotiations; emphasises that, in order for transition to be socially just, workers should have a participative partnership role to play in the process; calls for the involvement of employees' representatives in charge of greening the workplace, as defined by the ILO, according to national practices in order to make workplaces, companies and industries more sustainable; calls on the Member States and the social partners to cooperate in a structured manner with environmental stakeholders and experts, to make use of their advice in managing transition;

On parle de la question environnementale mais il y a plus que cela. Pour le Québec particulièrement, toute la question du Protocole de Kyoto revêt une importance économique essentielle.
For Quebec in particular, the whole issue of the Kyoto protocol is vitally important to the economy.

Les réunions des ministres de l'Environnement du G8 sont également un outil important pour promouvoir le consensus entre les partenaires du G8 sur les questions environnementales essentielles et naissantes.
The meetings of G8 Environment Ministers are also an important tool to help promote consensus among G8 partners on major and emerging environmental issues.

L'accès à l'information en matière environnementale doit être considéré comme un des piliers essentiels d'une politique environnementale effective parce qu'elle contribue à une plus grande sensibilisation du public sur les questions environnementales, parce qu'elle améliore ainsi la protection et la qualité de l'environnement, parce qu'elle permet d'opérer un contrôle plus efficace pour savoir si l'application de la législation communautaire en matière d'environnement est pleine et effective, et, enfin, parce qu'elle permet aux citoyens de participer de manière plus efficace à la prise de décisions environnementales susceptibles d'influencer leur vie.
Access to environmental information should be regarded as one of the essential pillars of an effective environmental policy, because it helps to make the public more aware of environmental issues, thus improving environmental protection and the quality of the environment. It does this by facilitating more effective checks on whether Community environmental legislation is being fully and properly implemented, and, lastly, because it allows the public to play a greater part in environmental decision-making likely to affect their own lives.

Le renforcement du droit d' accès du public à l'information en matière d'environnement détenue par les autorités publiques ou pour le compte de celles-ci favorise un débat libre et une information globale et constitue un élément essentiel de bonne administration, qui vise à garantir la confiance que les citoyens placent dans les autorités publiques et la participation démocratique des citoyens à une application intégrale et effective de la législation communautaire dans ce domaine et à augmenter la sensibilisation aux questions environnementales ainsi que la protection et la qualité de l'environnement dans l'ensemble de la Communauté .
Strengthening the right to public access to environmental information held by or for public authorities promotes a free exchange of views and comprehensive information and is essential to ensure good administration, trust and confidence in public authorities and the democratic participation of citizens, with a view to ensuring that Community legislation in this area is fully and effectively implemented, to increasing awareness of environmental matters and to improving environmental protection and the quality of the environment throughout the Community .

La politique environnementale de l'Union européenne reconnaît que l'information et la participation des citoyens sont essentielles pour sensibiliser l'opinion publique aux questions environnementales et pour promouvoir l'application de bonnes pratiques en matière d'environnement.
European Union environmental policy recognises that citizen information and citizen participation are crucial to raising environmental awareness and to promoting best environmental practice.