Vertaling van "questions d’immigration occupe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-direction des questions d'immigration et de passeport
Immigration and Passport Branch

Section divisionnaire des questions d'immigration et de passeport
Divisional Immigration and Passport Section

Section des questions d'immigration
Immigration Operations Section

Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes
Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women

comité chargé des questions commerciales, douanières et d'immigration
Committee on Trade, Customs and Immigration Matters

réseau européen s'occupant de questions liées aux droits des victimes
European Network on Victims' Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 100 000 Canadiens originaires des Îles Fidji font régulièrement l'aller-retour entre les deux pays, s'occupent de questions d'immigration et possèdent des intérêts fonciers au Canada et aux Îles Fidji.
There are more than 100,000 Canadians of Fijian descent who have very active travel, immigration business and property interests in both Canada and Fiji.

J'aimerais parler de la situation actuelle qui est très problématique, comme le savent la plupart des députés de la Chambre qui s'occupent des questions d'immigration dans leurs bureaux.
I want to note the current situation which is very problematic, and most members of the House who deal with immigration issues in their offices would agree.

Avec les pays d’Amérique latine, d’Asie centrale et d’Asie, le dialogue relatif aux questions d’immigration occupe une place de plus en plus grande dans le programme de travail mis en œuvre, et l’UE devrait viser à renforcer ce dialogue et à en élargir le champ.
Moreover, dialogue on migration issues occupies an increasingly important place on the agenda with Latin American, Central Asian and Asian countries and the EU should aim to reinforce and broaden the scope of this dialogue.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) La question qui nous occupe porte sur le troisième accord de réadmission conclu entre la Communauté européenne et un pays tiers, qui s’inscrit dans ladite «lutte contre l’immigration clandestine».
Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) The issue before us is the third readmission agreement between the European Community and a third country, which forms part of the so-called ‘fight against illegal immigration’.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La question qui nous occupe porte sur le troisième accord de réadmission conclu entre la Communauté européenne et un pays tiers, qui s’inscrit dans ladite «lutte contre l’immigration clandestine».
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The issue before us is the third readmission agreement between the European Community and a third country, which forms part of the so-called ‘fight against illegal immigration’.

Les questions d'immigration occupent une place très importante dans les opérations quotidiennes de nos membres, et nous avons élaboré là-dessus dans nos commentaires écrits.
Immigration issues are a very important aspect of our members' daily operations, and we have provided more information on this in our written submission.

Parmi les autres questions que le Conseil européen devra aborder, l'immigration occupe une place de premier plan.
The most burning issue to be dealt with by the European Council is immigration.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Parmi les autres questions que le Conseil européen devra aborder - comme je l'ai dit au début -, l'immigration occupe une place de premier plan.
Mr President, ladies and gentlemen, as I said at the beginning of my speech, the most burning issue to be dealt with by the European Council is immigration.

Ainsi, les conclusions du Conseil sur l'immigration illégale et le trafic des êtres humains par voie maritime tentent de trouver une réponse globale de l'Union européenne à l'arrivée massive d'immigrants par la mer, en se basant sur le fait que les questions migratoires doivent occuper une place importante dans les relations extérieures de l'UE.
Likewise, the Council Conclusions on illegal immigration and human trafficking by sea. These Conclusions seek an integral response by the European Union to the massive arrival of immigrants by sea, on the basis of the notion that migratory issues must have a prominent place in the EU’s external relations.

Dans le Nord de l'Ontario, depuis que les sièges sont tous occupés par des députés du NPD, je n'ai plus accès à de l'aide de bureau politique pour rendre service à des gens qui m'envoient des courriels ou qui m'appellent pour des questions d'immigration, de passeport ou autres.
In northern Ontario, since the seats are all occupied by members of the NDP, I no longer have access to the help of a political office to provide services to people who send me emails or who call me on matters of immigration, passports or others.