Vertaling van "questions du sénateur wallace étaient " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eggleton : Les questions du sénateur Wallace étaient très intéressantes; j'espère que vous les poursuivrez, monsieur le président, car je pense qu'il est très important que nous parvenions à une conclusion sur la question de l'engagement fédéral.
Senator Eggleton: Senator Wallace was on a good line of questioning. I hope you will pursue it, Mr. Chair, because I think that is a very important thing to come to some conclusion of where we want to go in terms of federal involvement.

J'aimerais revenir à la question soulevée par l'honorable sénateur Milne au sujet de l'usage thérapeutique et à la question du sénateur Wallace.
I would like to get back to the question asked by the Honourable Senator Milne regarding medical use and Senator Wallace's question.

Le sénateur Furey : Pour faire suite à la question du sénateur Wallace, comme vous pouvez vous l'imaginer, nous avons entendu beaucoup d'opinions pour et contre la télédiffusion à partir de la salle du Sénat.
Senator Furey: Following along the line of Senator Wallace's question, as you can imagine, we have heard many opinions both for and against broadcasting from the chamber.

Le sénateur Nolin : Monsieur le ministre, vous avez répondu à la question du sénateur Wallace en faisant allusion à la population canadienne.
Senator Nolin: Minister, when you answered Senator Wallace's question, you were referring to the Canadian population.

Le sénateur L. Smith : J'aimerais revenir aux questions du sénateur Wallace.
Senator L. Smith: I have just a few points on Senator Wallaces' questions.