Vertaling van "questions drôlement importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question très importante
critical question

question difficile [ question importante ]
sixty-four dollar question

question importante [ question d'importance ]
significant matter [ matter of significance ]

sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale
conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question des langues officielles est une question drôlement importante pour le Canada.
The issue of official languages is extremely important for Canada.

Sa contribution particulière a été importante puisqu'elle était le chef de l'équipe médicale qui, évidemment, était chargée de la question de la surveillance de la santé et de l'état physique des astronautes, mais aussi d'effectuer des recherches médicales drôlement importantes.
Her particular contribution was important, since she was the head of the medical team, which obviously monitored the health and physical condition of the astronauts and which carried out very serious medical research.

Vous avez soulevé des questions drôlement importantes et encore une fois, je vous félicite.
You have raised very important questions, and once again I commend you.