Vertaling van "questions diffusées avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question d'avant-garde
cutting-edge issue

avant-projet de réponse à la question écrite/orale
preliminary draft reply to written/oral question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensez-vous qu'il serait utile que le Parlement utilise non seulement le Bureau de l'actuaire en chef pour évaluer les questions budgétaires mais que cette information soit diffusée avant que ces questions fassent l'objet d'un vote au Parlement?
Would it be your opinion that it would be helpful that Parliament not only utilize the Office of the Chief Actuary in assessing budgetary matters, but that the information be made available before the matters are voted upon in Parliament?

3. L'avant-projet de l'accord, les propositions relatives à chaque pays et les listes de réserves devraient être publiées et diffusées largement pour permettre un débat public éclairé sur cette question essentielle.
3. Draft text of the agreement, country-specific proposals, and lists of reservations should be publicly released and widely distributed to ensure informed public debate on this critical issue.

Les discussions avec les États membres ont eu lieu dans le cadre des réunions du Comité sur l’immigration et l’asile (CIA), en premier lieu, à la publication des conclusions des rapports sur l’application des directives et, en second lieu, parallèlement à l’élaboration de la présente initiative, où les États membres ont, en outre, pu remettre leurs contributions écrites répondant aux questions diffusées avant la réunion du CIA.
Discussions with the Member States took place within the framework of meetings of the Committee on Immigration and Asylum (CIA). First, on the findings of the implementation reports and, secondly, in the context of the preparation of this initiative, where, in addition, Member States submitted their written contributions in response to questions circulated before the CIA meeting.