Vertaling van "questions commerciales bilatérales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (accords de coopération/ comité restreint)
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Co-operation agreements/Select Committee)

Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (Amérique latine)
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Latin America)

Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (aides alimentaire et financière/catastrophes)
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Food and financial aid/Disasters)

relation commerciale bilatérale
bilateral trading relationship

Direction de la politique commerciale bilatérale
Bilateral Trade Policy Directorate

Section de l'analyse de la consommation et des questions commerciales
Consumer Analysis and Commercial Issues Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disparité peut nuire au bon fonctionnement du marché intérieur. En outre, la protection des IG des produits non agricoles est une question importante dans les négociations commerciales bilatérales et multilatérales avec les pays tiers.
This fragmentation of the legal framework to grant protection for GIs for non-agricultural products may negatively affect the functioning of the internal market. Besides, protection for GIs for non-agricultural products is also an important issue in bilateral and multilateral trade negotiations with third countries.

Les questions bilatérales ont inclus les négociations en matière d'investissement, les interrogations liées aux surcapacité dans la sidérurgie et la gestion des tensions commerciales bilatérales dans le respect des règles de l'OMC.
Bilateral issues included negotiations on investment, questions related to overcapacity in the steel sector and how to manage bilateral trade frictions in compliance with WTO rules.

- poursuivre les consultations étroites sur les questions commerciales bilatérales, en particulier concernant la facilitation des échanges et le renforcement de la coopération douanière en matière de droits de propriété intellectuelle.
- Continuing close consultation on bilateral trade issues, in particular on trade facilitation, and strengthening customs cooperation on IPR.

Nous devons continuer à inclure dans les négociations commerciales bilatérales d’autres questions, tout comme le rôle plus large de la politique commerciale dans les relations extérieures de l’UE.
We should continue to factor other issues and the wider role of trade policy in EU external relations into bilateral trade developments.

Pour les besoins de cette analyse, la Commission a posé un certain nombre de questions générales: dans quels domaines faut-il définir de nouvelles règles à l'OMC et quelle doit être la relation entre les négociations consacrées à ces règles et celles qui portent sur l'accès au marché; dans quelle mesure faudra-t-il mettre davantage l'accent sur les négociations commerciales bilatérales et régionales; quels sont les meilleurs moyens de réaliser les objectifs de développement fixés par l'OMC et par le programme de Doha; comment améliorer le fonctionnement de l'OMC en tant qu'organisation?
The Commission has, in carrying out this review, posed a series of general questions: about the scope for pursuing new rule making in the WTO, and the relationship of "rule making" to "market access" negotiations; about the extent to which more emphasis should be given in the future to bilateral and regional trade negotiations; on the best means to further the developmental objectives of the WTO and the Doha agenda; and on the need for improving the workings of the WTO as an organisation.

Les parties conviennent de coopérer dans les enceintes bilatérales et multilatérales sur les moyens d'accroître la transparence en ce qui concerne les questions commerciales.
The Parties agree to cooperate in bilateral and multilateral fora on ways to increase transparency in trade matters.