Traduction de «questions budgétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Questions budgétaires
Working Party on Budget Questions

Groupe intergouvernemental d'experts en matière de questions budgétaires
Intergovernmental Group of Budgetary Experts

document de référence sur les questions budgétaires
reference paper on budgetary questions

Comité des questions budgétaires, financières et administratives | Comité du budget, des finances et de l'administration
Committee on Budget, Finance and Administration

Comité des questions budgétaires et administratives
Budgetary and Administrative Committee

Comité des questions budgétaires, financières et administratives
Committee on Budget, Finance and Administration

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

Cinquième Commission | Commission des questions administratives et budgétaires
Administrative and Budgetary Committee | Fifth Commission [ ABC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les «trilogues» budgétaires réunissent la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil, afin de leur permettre d'examiner des questions budgétaires.
The budget 'trilogues' are meetings of the European Commission, the European Parliament and the Council, where the three institutions discuss budgetary matters.

Je suis certain qu'il y en a, surtout pour les questions reliées à la sécurité nationale, et peut-être même certaines questions budgétaires importantes, même si le processus budgétaire commence à être plus visible.
I'm sure there are exceptions, especially as matters relate to national security issues and perhaps even some important budgetary issues, even though that process is starting to open up.

définissent la portée des négociations sur les questions budgétaires à aborder;
define the scope of the negotiations on the budgetary issues to be addressed,

une direction générale pour les questions administratives, les questions de gestion du personnel, les questions budgétaires, les questions de sécurité et celles relatives au système de communication et d'information, agissant dans le cadre du SEAE géré par le secrétaire général exécutif.
a directorate-general for administrative, staffing, budgetary, security and communication and information system matters, working in the EEAS framework managed by the Executive Secretary-General.

La Commission note que le rapport vise à approfondir la compréhension des questions budgétaires dans l'Union et à améliorer la surveillance budgétaire.
The Commission notes that the report aims to improve the understanding of public finance issues in the EU and to upgrade budgetary surveillance.

Le rapport sur les finances publiques dans l’UEM inclut régulièrement des analyses qui visent à approfondir la compréhension des questions budgétaires dans l’UE et à améliorer la surveillance budgétaire.
The Public Finances in EMU report regularly provides analytical work aimed at improving the understanding of public finance issues in the EU and upgrading budgetary surveillance.

L'UE s'est félicitée des mesures innovantes prises par le Nigeria pour accroître la transparence en ce qui concerne tant les revenus générés par les ressources naturelles que les questions budgétaires, reconnaissant à cet égard les progrès majeurs accomplis dans le cadre de l'introduction de l'initiative sur la transparence des industries extractives et du décret sur la transparence budgétaire.
The EU welcomed the innovative steps taken by Nigeria to increase transparency in natural resource revenues and in budgetary matters, recognising in this context the major advances made in the introduction of the Extractive Industries Transparency Initiative and the Budgetary Transparency order.

Le Conseil a poursuivi ses travaux préparatoires en vue du Conseil européen sur les différentes questions budgétaires et financières, notamment les aides directes au revenu (agriculture), les affectations globales de crédits d'engagement pour des opérations structurelles et les compensations budgétaires.
The Council pursued work in preparation of the European Council on the different budgetary and financial issues, notably direct income support (agriculture), the overall allocation of commitment appropriations for structural operations and the question of budget compensation.

Mercredi, sur proposition de Mme Schreyer, commissaire chargé des questions budgétaires, la Commission a adopté une communication relative aux implications budgétaires de cette politique pour l'exercice 2001.
On Wednesday the Commission adopted a communication proposed by Ms Schreyer, the Budget Commissioner, on the impact of this policy on the 2001 budget.