Traduction de «questions budgétaires mineures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe intergouvernemental d'experts en matière de questions budgétaires
Intergovernmental Group of Budgetary Experts

Comité des questions budgétaires, financières et administratives | Comité du budget, des finances et de l'administration
Committee on Budget, Finance and Administration

document de référence sur les questions budgétaires
reference paper on budgetary questions

Groupe Questions budgétaires
Working Party on Budget Questions

Comité des questions budgétaires et administratives
Budgetary and Administrative Committee

Comité des questions budgétaires, financières et administratives
Committee on Budget, Finance and Administration

Cinquième Commission | Commission des questions administratives et budgétaires
Administrative and Budgetary Committee | Fifth Commission [ ABC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il est permis de se demander pourquoi le Conseil a décidé de consulter le Parlement sur un aspect mineur comme celui de l'adaptation des traitements, mais non sur des questions plus importantes, telles que la programmation budgétaire et le règlement financier d'Europol, revendication formulée par le Parlement dans ses résolutions de 1996 et de 1999.
Furthermore, it remains unclear why the Council has decided to consult the Parliament on a minor issue such as salary adjustments but not on other, more relevant questions, such as budget planning and the financial regulation of Europol, as requested by the Parliament in its Resolutions of 1996 and 1999.

Le président : Votre intervention était davantage un point de vue qu'une question, mais comme nous devons maintenant nous pencher sur des questions budgétaires mineures, nous devrons clore cette partie de la séance et nous pencher sur l'adoption de notre propre budget, lequel est des plus modestes.
The Chair: It was more an editorial than a question, but since we now have to deal with minor budgetary issues we will have to finish this part and go into a meeting based on adopting our own very modest budget.

Je vais maintenant aborder certaines des autres mesures budgétaires d'équité fiscale figurant dans le projet de loi qui nous intéresse en commençant avec la question du fractionnement du revenu parmi les enfants mineurs.
I will now deal with some of the other tax equity budget measures contained in the bill before us, beginning with income splitting among children who are minors.