Traduction de «questions au feuilleton depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Questions au Feuilleton [ questions inscrites au Feuilleton ]
Questions on the Order Paper

faire inscrire une question au Feuilleton [ faire une demande écrite ]
put a question on the Order Paper

Avis d'inscription d'une question au feuilleton de la Chambre des communes
Notice of a Question on House of Commons Order Paper

faire inscrire une question au Feuilleton
put a question on the order paper/to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il reste encore à répondre à de nombreuses questions et préoccupations, depuis l’intégration jusqu’à la prise de décision.
Nevertheless, many questions and concerns still need to be addressed, from inclusion to the quality of decision-making.

Le Service européen pour l'action extérieure et l'Agence européenne de défense (AED) sont mobilisés aux côtés des États membres sur les questions de cyberdéfense depuis 2013, année où l'équipe responsable du projet de cyberdéfense de l'AED a été mise en place en coopération avec ces derniers.
The European External Action Service and the European Defence Agency (EDA) have been engaged with Member States on cyber defence since 2013, when the EDA Cyber Defence Project Team was set up with Member States.

Communication: «Huitième rapport sur la relocalisation et la réinstallation» (en anglais) Annexe 1 : Relocalisations depuis la Grèce (en anglais) Annexe 2 : Relocalisations depuis l'Italie (en anglais) Annexe 3 : État des lieux en matière de réinstallation (en anglais) Fiche d'information: Relocalisation et réinstallation (en anglais) Fiche d'information: Gestion de la crise des réfugiés: aide financière de l'UE à la Grèce Foire aux questions: Instaurer un cadre de l'UE pour la réinstallation L'agenda européen en matière de migration (en anglais)
Communication: Eighth Report on Relocation and Resettlement Annex 1 : Relocations from Greece Annex 2 : Relocations from Italy Annex 3 : Resettlement State of Play FACTSHEET: Relocation and Resettlement FACTSHEET: Managing the refugee crisis: EU financial support to Greece Frequently asked questions: Establishing an EU Resettlement Framework The European Agenda on Migration

En vertu de l'article 353, paragraphe 4, la partie IV de l'accord concernant les questions commerciales est appliquée depuis le 1er août 2013 avec le Nicaragua, le Honduras et le Panama, depuis le 1er octobre 2013 avec l'El Salvador et le Costa Rica, et depuis le 1er décembre 2013 avec le Guatemala.
Pursuant to Article 353(4), Part IV of the Agreement concerning trade matters has been applied since 1 August 2013 with Nicaragua, Honduras and Panama, since 1 October 2013 with El Salvador and Costa Rica and since 1 December 2013 with Guatemala.

Il s’applique depuis le 11 décembre 2003 à l’exception des articles 8 et 26, paragraphe 3, ayant trait à la question de la traçabilité, qui s’appliquent depuis le 11 juin 2005.
It has applied since 11 December 2003 with the exception of Articles 8 and 26(3) which relate to traceability aspects and which have applied since 11 June 2005.

Il existe une dimension communautaire de la protection des consommateurs (au sens de la réglementation des intérêts économiques des consommateurs, à l'exclusion des affaires de santé et de sécurité et autres questions y relatives) depuis plus de vingt-cinq ans.
The EU dimension to consumer protection (here understood as the regulation of consumer economic interests and excluding health and safety matters and other connected concerns) has existed for over twenty-five years.

La Hongrie a adopté, en juillet 2002, des dispositions modifiant le régime d'attribution des marchés relatifs à la construction d'autoroutes, une question qui posait depuis longtemps problème.
In July 2002, Hungary adopted provisions amending the public procurement rules relating to motorway construction, an issue that had posed a problem for a long time.

Le différend frontalier concernant la baie de Piran a mis à rude épreuve les relations croato-slovènes au cours de l'été 2002 et aucun accord sur la délimitation de la frontière maritime, une question en suspens depuis l'accession des deux pays à l'indépendance, n'a encore été conclu.
The border dispute over the Piran Bay particularly strained Croatian-Slovene relations in summer 2002 and an agreement over the demarcation of the maritime border, a pending issue since both countries gained independence, has not been reached yet.