Traduction de «questions africaines problématiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problème de l'an 2000 | problématique de l'an 2000 | casse-tête de l'an 2000 | question de l'an 2000 | A2K | problématique A2K | problème du millénaire
Year 2000 Problem | Y2K | Year 2000 Date Problem | Year 2000 Issue | Year 2000 Date Transition Issue | Y2K Dilemma | Millennium Problem

intégration des questions d'égalité entre les sexes [ intégration de la problématique homme-femme | intégration de la problématique hommes-femmes | intégration des politiques d'égalité hommes-femmes | intégration de la dimension de genre ]
gender mainstreaming

Comité africain de coordination des ONG pour la question de Palestine
African Co-ordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine

Conseil africain des questions politiques et de sécurité
African Political and Security Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que vous dites correspond un peu à ce que je disais dans le préambule de ma question, à savoir qu'on connaît bien la problématique et la vie que mènent les Africains.
What you said corresponds somewhat to what I said in the preamble to my question regarding the fact that we are well aware of the problems and of the life Africans live.

Il existe évidemment une série d’autres questions africaines problématiques qui réclameront très certainement notre attention au cours de cette année C’est la raison pour laquelle nous pensons que nous devons profiter du premier semestre de cette année pour préparer la substance et le contenu de ce sommet africain.
There are, of course, still a number of other problematic African issues that will certainly demand our attention in the course of this year, and that is why we believe we have to do a great deal of work, in the first six months of it, on preparing the ground for this Africa Summit.