Traduction de «questionnaire évoqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

questionnaire de Bell [ Questionnaire de Bell | questionnaire d'adaptation de Bell ]
Bell Adjustment Inventory [ The Adjustment Inventory ]

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faute de ventes intérieures des catégories de produits, qualités d'acier et diamètres évoqués par le producteur-exportateur chinois, la Commission a fondé la détermination de la valeur normale de ces types de produits sur les types les plus proches mentionnés dans les réponses au questionnaire des producteurs de l'Union.
In the absence of domestic sales of the product categories, steel grades and diameters pointed out by the Chinese exporting producer, the Commission based the determination of the normal value of those product types on the most closely resembling product types in the questionnaire replies of the Union producers.

Quelques États membres ont souligné, en réponse au questionnaire évoqué plus haut, l'utilité certaine que présenterait un registre national des comptes bancaires pour l'identification rapide de fonds et de comptes suspects.
Some Member States indicated in answer to the above-mentioned questionnaire benefits of a national register of bank accounts in ensuring rapid identification of suspect funds and accounts.

Bien que cela ne fasse pas partie du questionnaire, la Bulgarie et la Slovénie ont évoqué le suivi des lignes directes[12].
Although this was not part of the questionnaire, Bulgaria and Slovenia referred to the monitoring of hotlines[12].

4. se félicite des cas de coopération interinstitutionnelle (locaux, appels d'offres pour des contrats d'assurance) évoqués dans les réponses au questionnaire , et invite les institutions à poursuivre leurs efforts dans ce domaine;
4. Applauds the instances of inter-institutional cooperation (buildings, insurance tenders) set out in the replies to the questionnaire and calls on the Institutions to continue their efforts in this direction;

4. se félicite des cas de coopération interinstitutionnels (locaux, appels d'offres pour des contrats d'assurance) évoqués dans les réponses au questionnaire, et invite les institutions à poursuivre leurs efforts dans ce domaine;
4. Applauds the instances of inter-institutional cooperation (buildings, insurance tenders) set out in the replies to the questionnaire and calls on the Institutions to continue their efforts in this direction;

Le Conseil a tenu un débat basé sur un questionnaire qui évoque les principes énumérés ci-dessus et leur compatibilité éventuelle avec le droit international et avec des accords internationaux conclus par les Etats membres.
The Council held a debate on the basis of a questionnaire referring to the above principles and their possible compatibility with international law and the international agreements concluded by the Member States.