Traduction de «questionnaire écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

émission-questionnaire | jeu | jeu radiophonique | jeu télévisé | jeu-questionnaire
quiz | quiz game | quiz program | quiz show

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

patient informé par écrit
Patient given written information

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
Developmental expressive writing disorder

concevoir des questionnaires
design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires

suivre des questionnaires
adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format

Rutter behavior questionnaire
Rutter Behaviour Questionnaire

Anorexic attitudes questionnaire
Anorexia attitudes questionnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le suivi de l'UE s'effectue à la fois par des missions de suivi, des dialogues avec les pays bénéficiaires et des questionnaires écrits.
EU monitoring takes place both through monitoring missions, dialogues with the beneficiary countries and written questionnaires.

Au total, 610 réponses au questionnaire ont été reçues, ainsi que 15 contributions écrites provenant d’un large éventail d’intervenants représentant l’ensemble des parties intéressées.
In total, 610 responses were received to the questionnaire and 15 written contributions from a wide range of actors representing all relevant stakeholders.

1. L'organisation d'envoi évalue les candidats sur la base des informations fournies dans le formulaire de candidature et le questionnaire d'auto-évaluation, d'une lettre qui présente leur motivation à participer à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne — et à la mission en question — et d'une évaluation de leur capacité à analyser un scénario d'aide humanitaire donné au moyen d'une épreuve écrite ou d'une épreuve comparable.
1. The sending organisation shall assess applicants based on the information provided in the application form and self-assessment questionnaire, a statement of their motivation to participate in the EU Aid Volunteers initiative — and in the specific placement — and an assessment of their ability to analyse a relevant scenario of humanitarian aid by means of a written test, essay or similar tests.

Un questionnaire écrit, élaboré à partir des informations sur les investissements à long terme obtenues lors de la consultation publique, a aussi été adressé à certains acteurs du marché.
There was a further consultation via a written questionnaire to targeted market participants, building on the information on long-term investments gathered from the public consultation.

Le/la (désigner la partie interrogatrice) a choisi de faire subir un interrogatoire préalable à (désigner la personne qui doit subir l’interrogatoire) (si cette personne n’est pas une partie à l’instance, indiquer si elle est interrogée au nom ou à la place d’une partie, en plus d’une partie ou en vertu d’une directive de la Cour) au moyen d’un questionnaire écrit et exige que les réponses aux questions suivantes soient données au moyen d’une déclaration sous serment rédigée selon la formule 114 prescrite par les Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure générale) et signifiée dans les trente jours de la signification du présent questionnaire.
The (identify examining party) has chosen to examine the (identify person to be examined) for discovery (where the person is not a party, state whether the person is examined on behalf or in place of or in addition to a party or under a Court direction) by written questions and requires that the following questions be answered by affidavit in Form 114 prescribed by the Tax Court of Canada Rules (General Procedure), and served within thirty days after service of these questions.

Toutes les communications écrites, y compris les informations demandées dans le présent avis, les questionnaires remplis et la correspondance fournie par les parties intéressées, pour lesquelles un traitement confidentiel est demandé portent la mention «Restreint» .
All written submissions, including the information requested in this Notice, completed questionnaires and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled ‘Limited’ .

Instructions concernant la présentation des observations écrites ainsi que l’envoi des questionnaires remplis et de la correspondance
Instructions for making written submissions and sending completed questionnaires and correspondence

Je ne sais pas si elles prennent la forme d'un questionnaire écrit.
I do not know if it is in the form of a written questionnaire.

C'était un questionnaire écrit, qui a été envoyé par la poste.
It was a written questionnaire and was mailed.

Il y avait 106 000 Canadiens qui touchaient automatiquement le crédit d'impôt pour personnes handicapées et qui ont été subitement tenus de répondre à un questionnaire écrit pour justifier pourquoi ils devraient continuer à en bénéficier.
There were 106,000 Canadians who were automatically receiving the disability tax credit and who were suddenly required to justify, in documentation by responding to a questionnaire, why they should still be receiving the disability tax credit.