Traduction de «questionnaire à remplir sur place » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questionnaire à remplir sur place
leave-behind questionnaire

Questionnaire à remplir avant la formation
Pre-Training Questionnaire

questionnaire à remplir lors de l'entrée en fonctions
personnel induction questionnaire

formulaire | formule | imprimé | questionnaire | imprimé à remplir
form | blank form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent règlement établit un questionnaire à remplir chaque année par les États membres aux fins de l'examen des conditions techniques et économiques ainsi que de l'évolution du marché des transports ferroviaires de l'Union.
This Regulation sets up a questionnaire to be filled annually by the Member States for the purpose of monitoring the technical and economic conditions and market developments in the Union rail transport sector.

Les pays diront : « Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies nous envoie un questionnaire à remplir.
Countries will say, " The United Nations Human Rights Council sends us a questionnaire'.

Il y a les divers questionnaires à remplir. Il peut y en avoir d'autres, selon le niveau de dumping qui a été pratiqué.
There are all these different questionnaires, and depending on the level of dumping they will ask for further questionnaires.

Des milliers de fonctionnaires interviennent, il y a des formulaires et des questionnaires à remplir, des entrevues, des vérifications des comptes en banque.
Thousands of civil servants, forms, questionnaires, interviews, bank account audits and checking into whether you live alone or with someone it all costs person years and millions upon millions of dollars that never go to the poor themselves.

Si la société est retenue dans l’échantillon, elle devra remplir un questionnaire et accepter une visite dans ses locaux afin de vérifier sa réponse (vérification sur place).
If the company is selected to be part of the sample, this will imply completing a questionnaire and accepting a visit at its premises in order to verify its response (on-spot verification).

Nous avons émis des avis d'alerte médicale pour informer les voyageurs au sujet des symptômes de la maladie et des mesures à prendre pour se protéger. Nous avons émis aussi des avis d'alerte médicale auxquels nous avons joint des questionnaires à remplir par les voyageurs sur des vols provenant directement de pays asiatiques d'où venait la maladie.
We instituted health alert notices to advise travellers about its symptoms and the steps to take to protect themselves, as well as health alert notices with questionnaires to passengers on incoming direct flights from Asia where the disease originated.

Cependant, le nombre de permanences téléphoniques et de codes de conduite a augmenté de manière significative, et le fait que deux des pays adhérents ayant répondu au questionnaire ont mis en place des permanences téléphoniques est également un signe positif.
However, the number of hotlines and codes of conduct has increased significantly and the fact that two of the Acceding States who replied to the questionnaire have established hotlines is also a positive sign.

(61) Les exportateurs taïwanais ou malaisiens qui sollicitent une exemption conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base, seront invités à remplir un questionnaire afin de permettre à la Commission de déterminer si cette exemption est justifiée; habituellement, la Commission effectuera également une visite de vérification sur place.
(61) Taiwanese or Malaysian exporters requesting an exemption pursuant to Article 13(4) of the basic Regulation will be required to complete a questionnaire in order to enable the Commission to determine whether an exemption may be warranted, and the Commission would normally also carry out an on-spot verification visit.

Il convient toutefois de noter que i) cette réponse a été donnée sur la base d'informations erronées fournies par Nufarm Malaysia et que ii) le questionnaire insistait sur la nécessité pour toutes les sociétés liées impliquées dans le produit concerné de remplir le questionnaire.
It should, however, be noted that (i) this reply was given on the basis of wrong information submitted by Nufarm Malaysia and (ii) the questionnaire drew attention to the necessity for all related companies involved with the product concerned to complete the questionnaire.

Il n'y a pas eu de table ronde ni de questionnaire à remplir.
There were no round tables and no one with questionnaires.