Traduction de «questionnaire par télécopieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro de télécopieur | numéro de télécopie | télécopieur | téléc. | no de télécopieur | no de télécopie | télécopie | numéro de fax
fax number | telecopy number

installateur de télécopieurs [ installatrice de télécopieurs | installateur d'appareils de télécopie | installatrice d'appareils de télécopie | monteur d'appareils de fac-similés | monteuse d'appareils de fac-similés ]
facsimile equipment installer

télécopieur (par) transmission fac-similé [ télécopieur fac-similé ]
facsimile telecopier

application de réponse automatique par télécopieur dans un système à réponse vocale interactive [ application de réponse automatique par télécopieur dans un SRVI ]
Interactive Voice Response Faxback application [ IVR Faxback application ]

aiguilleur de télécopie | aiguilleur d'appel | aiguilleur automatique | aiguilleur téléphone/télécopieur | aiguilleur télécopieur/téléphone | aiguilleur de fax | aiguilleur fax/téléphone
fax switch | facsimile switch | fax jack | fax/phone switch

compte rendu du laboratoire : par télécopieur
Laboratory reporting, fax

rapport envoyé par télécopieur
Faxed report

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

questionnaire à choix multiple | QCM | questionnaire à choix multiples
multiple-choice questionnaire | multiple choice questionnaire

Anorexic attitudes questionnaire
Anorexia attitudes questionnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jamie Robertson: Le seul problème, c'est qu'il faudrait une couleur qui se prête bien à la télécopie, de sorte que, si un député opte pour retourner le questionnaire par télécopieur.Nous attachons vraiment beaucoup d'importance aux réponses.
Mr. Jamie Robertson: The only problem is it needs to be a colour that will fax properly, so if members choose to fax it back.we really care about the answers.

Nous avons reçu un questionnaire par télécopieur le 20 octobre 1997, ce qui nous laissait deux jours pour nous préparer.
We received a fax questionnaire on October 20, 1997, allowing two days to prepare.

5. Toute information et toute demande d’audition, de questionnaire et de dispense d’enregistrement des importations ou de mesures doivent être présentées par écrit (autrement que sous forme électronique, sauf indication contraire) et mentionner le nom, l’adresse, l’adresse de courrier électronique ainsi que les numéros de téléphone et de télécopieur de la partie intéressée.
5. Any information, any request for a hearing or for a questionnaire as well as any request for exemption from registration of imports or measures must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax numbers of the interested party.

Les producteurs-exportateurs au Brésil doivent prendre immédiatement contact par télécopieur avec la Commission, dans le délai fixé au point 6 a) i), afin de savoir s'ils sont cités dans la plainte et, si nécessaire, de demander un questionnaire, en tenant compte du fait que le délai fixé au point 6 a) ii) leur est également applicable.
Exporters/producers in Brazil should contact the Commission forthwith by fax, but not later than the time limit set out in point 6(a)(i), in order to find out whether they are listed in the complaint and, if necessary, request a questionnaire, given that the time limit set in point 6(a)(ii) applies to all such interested parties.

5. Toute information concernant l’affaire et toute demande d’audition, de questionnaire et de dispense doivent être présentées par écrit (autrement que sous format électronique, sauf indication contraire) et mentionner le nom, l’adresse, l’adresse de courrier électronique ainsi que les numéros de téléphone, de télécopieur et/ou de télex de la partie intéressée.
5. Any information relating to the matter, any request for a hearing or for a questionnaire as well as any request for exemption must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone, fax and/or telex numbers of the interested party.

4. Toute information concernant l'affaire, toute demande d'audition ou de questionnaire ainsi que toute demande d'autorisation de délivrance de certificat de non-contournement doit être faite par écrit (forme électronique exclue, sauf indication contraire), doit indiquer le nom, l'adresse, l'adresse électronique ainsi que les numéros de téléphone et/ou de télécopieur et doit être envoyée à l'adresse suivante: Commission européenne Direction générale "Commerce"
4. Any information relating to the matter, any request for a hearing or for a questionnaire as well as any request for authorisation of certificates of non-circumvention must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified), must indicate the name, address, e-mail address, telephone, fax and/or telephone numbers and should be sent to the following address: European Commission Trade Directorate-General

J'ai envoyé mon questionnaire par télécopieur.
I faxed them a copy of my questionnaire.

Toute demande de questionnaire sera adressé par écrit à l'adresse mentionnée ci-dessous et indiquera les nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur de la requérante.
Any request for questionnaires must be made in writing to the address mentioned below and should indicate the name, address, telephone and fax numbers of the requesting party.

Nous leur envoyons par télécopieur un questionnaire d'une page, où nous leur demandons leur avis sur certaines questions liées aux consultations prébudgétaires.
We send out a one-page fax and ask them certain questions about how they're feeling about things related to pre-budget matters.

Je pense aux lignes 1-800, les questionnaires, l'Internet, les télécopieurs, et tout ce genre de choses pas très sérieuses.
I am thinking of the 1-800 lines, the questionnaires, the Internet, the fax machines, and all these other not so serious means.