Vertaling van "questionnaire envoyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questionnaire envoyé par la poste
mailed questionnaire

questionnaire envoyé par la poste
mail inquiry

questionnaire postal [ questionnaire envoyé par la poste ]
mail questionnaire

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Sur la base d'un questionnaire envoyé à toutes les parties prenantes (institutions et partenaires sociaux) en juin 2007.
[15] Based on a questionnaire sent to all stakeholders (institutions and social partners) in June 2007.

Ci-après est exposée une analyse des réponses au questionnaire envoyé par la Commission.
The following is an analysis of the replies to the Questionnaire circulated by the Commission.

Pour la rédaction du présent rapport, la Commission a utilisé les informations reçues des États membres en réponse à un questionnaire envoyé en mai 2016 et elle a consulté la société civile par l’intermédiaire de la plateforme européenne de la société civile contre la traite des êtres humains et du groupe d’experts de la Commission européenne sur la traite des êtres humains
In the drafting of this report, the Commission made use of information received from the Member States, through a questionnaire that was sent in May 2016, and consulted with the civil society via the EU Civil Society Platform against Trafficking in Human Beings as well as via the European Commission's Group of Experts on Trafficking in Human Beings

Environ 98 p. 100 des personnes qui ont répondu à mon questionnaire, envoyé à tous les ménages de ma circonscription, estimaient que le mariage devait être défini comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.
About 98% of those who responded to my questionnaire, which was dropped at every household in the constituency, supported marriage as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.

L'analyse de la Commission repose dans une large mesure sur les réponses à un questionnaire envoyé, à la mi-mars 2005, aux vingt-cinq États membres, ainsi que sur les discussions avec Europol et des représentants du secteur.
The Commission’s analysis is largely based on Member State answers to a questionnaire sent to the EU 25 in mid-March 2005 as well as discussions with Europol and industry representatives.

Le rapport conclut, sur la base du questionnaire envoyé aux États membres par la présidence danoise en exercice du Conseil, que si les efforts des États membres ont été couronnés jusqu'à présent par quelques succès, ces efforts sont généralement fragmentaires et n'ont pas un caractère systématique.
The report concludes, on the basis of the questionnaire sent to Member States by the current Danish Presidency of the EU's Council of Ministers, that while Member States efforts so far have achieved some successes, they are generally fragmented and not systematic.

Les résultats de la Commission présentés ci-dessus se fondent sur les réponses apportées au questionnaire envoyé aux opérateurs historiques communautaires, ainsi qu'à un échantillon d'utilisateurs et de nouveaux venus.
The above findings of the Commission are based on the replies to the Questionnaire sent to the EU incumbents, as well as to a sample of users and new entrants.

Par exemple, à la demande du Conseil européen, la Commission a adopté en 1998 un Rapport au Conseil des ministres sur les services d'intérêt économique général dans le secteur bancaire , établi sur la base des réponses à un questionnaire envoyé à tous les États membres.
For example, following a request of the European Council, the Commission adopted in 1998 a Report to the Council of Ministers on services of general economic interest in the banking sector , based on a questionnaire addressed to all Member States.

Sur la base des mesures de transposition nationales qui lui ont été communiquées, et des réponses à un questionnaire envoyé aux États membres pour l'aider à rédiger ledit rapport, elle a lancé plusieurs procédures d'infraction pour transposition incorrecte de la directive.
On the basis of the national implementing measures sent to the Commission, and the replies to a questionnaire sent to the Member States to help the Commission draft the above-mentioned report, the Commission launched a number of infringement proceedings for the incorrect implementation of the Directive.

Par exemple, à la demande du Conseil européen, la Commission a adopté en 1998 un Rapport au Conseil des ministres sur les services d'intérêt économique général dans le secteur bancaire [26], établi sur la base des réponses à un questionnaire envoyé à tous les États membres.
For example, following a request of the European Council, the Commission adopted in 1998 a Report to the Council of Ministers on services of general economic interest in the banking sector [26], based on a questionnaire addressed to all Member States.