Traduction de «questionnaire détaillé obligatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questionnaire détaillé
long questionnaire

Questionnaire sur les prix de détail
Retail Prices Questionnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà également pourquoi, en 2010, des groupes tels que l'Association canadienne de science économique des affaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le Conference Board du Canada et la Chambre de commerce de la région de Toronto se sont opposés à l'élimination du questionnaire détaillé obligatoire du recensement.
That is why, in 2010, groups such as the Canadian Association for Business Economics, the Canadian Federation of Independent Business, the Conference Board of Canada, and the Toronto Region Board of Trade opposed the elimination of the mandatory long form census.

La Chambre de commerce du Canada, l'Association canadienne de science économique des affaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le Conference Board du Canada et la Chambre de commerce de la région de Toronto réclament le rétablissement du questionnaire détaillé obligatoire du recensement.
The Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Association for Business Economics, the Canadian Federation of Independent Business, the Conference Board of Canada, and the Toronto Region Board of Trade want the mandatory long form census.

Voilà pourquoi, l'été dernier, la Chambre de commerce du Canada a adopté une résolution réclamant le rétablissement du questionnaire détaillé obligatoire du recensement.
That is why, just this past summer, the Canadian Chamber of Commerce passed a policy resolution calling for the restoration of the mandatory long form census.

Le sénateur Cowan : Statistique Canada, que madame le leader a mentionné en réponse à ma dernière question, a publié plusieurs avertissements au cours des derniers jours au sujet du gauchissement et des erreurs d'échantillonnage qui résulteraient de ce questionnaire si le gouvernement insistait pour aller de l'avant avec l'abolition du questionnaire détaillé obligatoire de recensement.
Senator Cowan: Statistics Canada, to whom the leader referred in response to my last question, has issued repeated warnings over the last couple of days about bias and sampling errors that will occur in this census should her government insist on proceeding with the abolition of the mandatory long-form census.

De plus, ce changement de questionnaire détaillé obligatoire à questionnaire volontaire coûtera au gouvernement 30 millions de dollars de plus.
Moreover, switching from a mandatory long form census to a voluntary questionnaire will cost the government an additional $30 million.