Vertaling van "question à susan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre une question à l'ordre du jour [ saisir d'une question | inscrire une affaire à l'ordre du jour | porter une question à l'ordre du jour ]
bring a matter before [ bring a question before | raise a matter on the floor ]

question à choix multiple [ Q.C.M. | question à choix multiples | question à choix de réponses ]
multi-choice question [ multiple-choice question | multiple choice question ]

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

question mise en attente | question à mettre en attente
back burner issue

question à deux choix | item à deux choix | alternative
alternative item | alternative | alternate-response item

points à l'ordre du jour | questions à l'ordre du jour
business

question à l'orateur
incidental question

question internationale
international issue

Conférence des délégués cantonaux aux questions liées à la drogue (1) | Conférence des délégués cantonaux aux problèmes de toxicomanies (2) [ CDCT ]
Conference of Cantonal Liaison Officers for Substance Abuse Problems [ KKBS ]

questions relatives à la Fédération
Federation issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lorne Nystrom: J'ai une question pour Susan Bruce.
Mr. Lorne Nystrom: I have a question for Susan Bruce.

Voici, pour répondre clairement à la question de Susan, des chiffres obtenus après vérification:
Just for the record, I'd like to clarify an answer to Susan's previous question, and give you the exact figures as we've been able to verify them.

Mme Wendy Lill: J'aimerais poser quelques question à Susan et à Ian.
Ms. Wendy Lill: I'd like to ask Susan and Ian a couple of questions.

Mon collègue, Monsieur le Commissaire Mandelson, a soulevé cette question à plusieurs reprises avec son homologue américaine, la représentante du commerce Susan Schwab.
My colleague, Commissioner Mandelson, has raised this on a number of occasions with his US counterpart, Trade Representative Susan Schwab.

J’ai également toujours soutenu l’appel de Susan Schwab - représentante des États-Unis pour les questions commerciales - invitant la Chine à prouver qu’elle est prête à endosser cette nouvelle responsabilité.
Also, I have always backed American trade representative Susan Schwab’s appeal to China to show evidence of this new responsibility.

Je vais adresser ma première question à Susan Brown mais les autres témoins pourront également y répondre s'ils possèdent les informations nécessaires pour le faire.
I'll direct my initial question to Susan Brown and then others, I guess, as you feel that you have the info to give me a response.

J'aimerais formuler un commentaire et poser une question à Susan, qui a présenté un excellent exposé.
I'd like to address a comment and a question to Susan, who made a very good presentation.