Vertaling van "question un symposium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Symposium sur les questions de dose-réponse liées à l'activité physique et à la santé
Evidence-Based Symposium - Dose-Response Issues Concerning Physical Activity and Health

Symposium sur invitation sur les soins palliatifs: Tendances et questions relatives à l'établissement de programmes communautaires dans les provinces et les territoires
Invitational Symposium on Palliative Care: Provincial and Territorial Trends and Issues in Community-Based Programming

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

symposium sur les essais et la certification
Symposium on Testing and Certification

symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle
symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century

symposium Auto Emissions 2000
Symposium Auto Emissions 2000

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de l’intégration des Roms ne sera résolue ni par les expulsions forcées ni par la violence, des primes de 300 euros ou des symposiums sur la diversité culturelle.
The issue of Roma integration is not resolved either through forced expulsions or through violence, EUR 300 bonuses or symposiums on cultural diversity.

La conférence en question (International Symposium on Nuclear Safeguards, Verification and Security) s’est déroulée à Vienne du 29 octobre au 2 novembre 2001.
The International Symposium on Nuclear Safeguards, Verification and Security was held in Vienna from October 29 to November 2, 2001.

Les thèmes en question ont été débattus en profondeur dès que l'épidémie s'est achevée, lors d'un symposium public à Bruxelles, dans le cadre d'un certain nombre d'enquêtes nationales et locales au Royaume-Uni, ainsi qu'au sein de la commission temporaire du Parlement européen sur la fièvre aphteuse.
The issues involved were extensively discussed immediately the epidemic subsided, at a public symposium in Brussels, by a number of national and local enquiries in the UK, and by the Temporary Committee on foot and mouth disease of the European Parliament.

Pour poursuivre un peu la question qu'a posée le président plus tôt au sujet de la commission et ce qu'elle fait, j'ai oublié de dire que nous tenons un autre symposium sur le commerce et l'environnement, le symposium qui a mené à la production de cette publication—et je sais que le chapitre 11 est aussi inscrit au programme de ce symposium.
To also follow up a little bit on the question the chair asked earlier on the commission and what it's doing, I neglected to say that we're holding another symposium on trade and environment—the symposium that led to the production of that publication—and I know chapter 11 is also on that agenda.So we hope to be able to pull out more information, particularly now that we have more cases.

Plus récemment, la Commission a organisé un symposium international sur les questions liées à la gestion des déchets biodégradables, lequel a constitué un événement important dans la mesure où il rassemblé l'expérience européenne et internationale, ainsi que l'expertise scientifique en la matière.
More recently, the Commission organised an International Symposium on issues related to the management of biodegradable waste that constituted an important event in gathering the European and international experience and scientific expertise in the field.

5. note l'intention de la Présidence française d'organiser divers symposiums sur ces questions, témoins d'une approche plus souple que la création d'un nouvel organe centralisé;
5. Notes the French Presidency's intention to organise various symposia on such matters, which represents a more flexible approach than the setting up of a new, centralised body;

5. salue l'organisation, par la Présidence française, de divers symposiums sur ces questions, témoins d'une approche plus souple que la création d'un nouvel organe centralisé;
5. Welcomes the French Presidency's organisation of various symposia on such matters, which represents a more flexible approach than the setting up of a new, centralised body;

ii) l'encouragement du dialogue culturel tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté par l'organisation de symposiums de réflexion sur des questions d'intérêt culturel commun.
(ii) organising symposia to study questions of common cultural interest in order to foster cultural dialogue both inside and outside the Community.

ii) l'encouragement du dialogue culturel tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté par l'organisation de symposiums de réflexion sur des questions d'intérêt culturel commun;
(ii) organising symposia to study questions of common cultural interest in order to foster cultural dialogue both inside and outside the Community;

La Commission de la Communaute europeenne consacrera a cette question un symposium organise a Luxembourg du 23 au 25 septembre 1986 et auquel participeront plus de 350 delegues des milieux politiques, administratifs et de la recherche de tous les Etats membres de la Communaute.
This question will be dealt with by a European Symposium which will be held by the EC-Commission on 23-25 September 1986 in Luxembourg, and is expected to be attended by more than 350 participants from the world of politics, administration and research, coming from all Member States of the Community.