Vertaling van "question très judicieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question très importante
critical question

Régler la question de l'attribution par l'analyse de la contribution : utiliser judicieusement les mesures du rendement
Addressing Attribution Through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question très judicieuse.
Mr. Speaker, I thank my colleague for his very insightful question.

Monsieur le Président, je voudrais remercier mon collègue de sa question très judicieuse.
Mr. Speaker, I want to thank my colleague for a very insightful question.

Monsieur le Président, ma collègue pose une question très judicieuse.
Mr. Speaker, my colleague's question is very insightful.

C’est une question très judicieuse sur la PAC en général.
It is a very sensible question on CAP in general.

Le texte qui vous est présenté aujourd’hui comporte une proposition très judicieuse qui prévoit que la Commission réexaminera cette question avant la fin de l’année et établira le cadre dans lequel devra se dérouler ce réexamen.
The package that is before you today includes a very sensible proposal that the Commission will review this issue before the end of the year and sets out the basis under which this review should take place.

Je juge dès lors très judicieuse l’inclusion de cette question à l’agenda des négociations entre l’Union européenne et l’Ukraine en vue d’un accord d’association.
I think that the inclusion of the gas transit issue on the European Union-Ukraine Association Agenda was welcome.

– (PT) Le rapport débattu aborde des questions très importantes et fait certaines observations judicieuses, par exemple, la fermeture des paradis fiscaux, l’annulation de la dette extérieure de certains pays, la nécessité de redoubler d’efforts en termes d’aide publique au développement, et une taxe sur les transactions financières.
– (PT) The report under discussion tackles very important issues and makes some arguments that are correct: for example, the closing of tax havens, the cancelling of the foreign debt of certain countries, the need for increased efforts in terms of Official Development Assistance, and a tax on financial transactions.

Wallström, Commission (EN) L’honorable parlementaire a soulevé une question très judicieuse.
Wallström, Commission. The honourable Member has raised a very valid question.

M. Rocheleau: Madame la Présidente, je remercie le député de Brome-Missisquoi de sa question très judicieuse.
Mr. Rocheleau: Madam Speaker, I thank the hon. member for Brome-Missisquoi for his very thoughtful question.

M. Harlick: Je crains de ne pouvoir répondre directement à ces deux questions très judicieuses parce que nous ne nous occupons pas de sécurité nucléaire.
Mr. Harlick: I am afraid that I cannot respond directly to those two very pertinent questions because we are not in the nuclear safety business.