Vertaling van "question supplémentaire posée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]
Frequently Asked Questions | FAQ [Abbr.]

question supplémentaire [ question complémentaire ]
supplementary question [ supplementary ]

Fiche des questions supplémentaires
Supplementary Question Card

Questions fréquemment posées à propos du Nord
Frequently asked questions about the North

sophisme de la question mal posée
question fallacy

QUESTION Nº H- ---/9- posée au Conseil par ... pour l'HEURE DES QUESTIONS Objet:
QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject:

question posée à titre préjudiciel | question préjudicielle
question referred for a preliminary ruling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questions supplémentaires posées par l'unité « évaluation des incidences » de l'université Brookes d'Oxford
Additional questions asked by the Impacts Assessment Unit of Oxford Brookes University.

13. rappelle que, dans sa résolution contenant les observations qui font partie intégrante de la décision précitée du 10 mai 2012 concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2010, section II — Conseil, le Parlement a posé vingt-six questions supplémentaires liées à la procédure de décharge;
13. Notes that, in its resolution with observations forming an integral part of the abovementioned decision of 10 May 2012 on the discharge for implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section II — Council, Parliament asked 26 supplementary questions linked to the discharge procedure;

Le 12 octobre 2006, la société L.-R.D (Luzerne — Recherche et Développement) a repris la demande en réduisant l’objet à un extrait foliaire de luzerne et en remettant un dossier en réponse au rapport d’évaluation initiale et aux questions supplémentaires posées par des États membres.
On 12 October 2006, the company L.-R.D (Luzerne — Recherche et Développement) took over the responsibility for the application; they reduced the scope of the application to a leaf extract from Lucerne and submitted responses to the initial assessment report and the additional questions raised by Member States.

− (SL) S’agissant de la question supplémentaire posée par M. Fernandes: évidemment, je ne peux exclure la possibilité d’introduire quelque chose de similaire pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite utilisant un transport maritime.
− (SL) With regard to the additional question from Mr Fernandes: of course I cannot rule out the possibility of something similar being introduced for disabled persons and persons with reduced mobility travelling by sea.

Cette décision répond également en partie à la question supplémentaire posée ensuite.
This also holds part of the answer to the supplementary question that followed.

Pour ce qui est des sources administratives, il s'agit de la charge que représentent les questions supplémentaires posées à des fins statistiques.
For administrative sources, the burden on respondents resulting from additional questions for statistical purposes should be evaluated.

En répondant à la question H-377/05 posée pour l'heure des questions de la dernière période de session, le Conseil n'a pas été en mesure de répondre à une question supplémentaire de l'auteur de la présente question mais s'est publiquement engagé à lui répondre par écrit.
Replying to me (question H-0377/05) in the last session of Question Time, the Council was totally unable to answer my supplementary question but promised publicly to write to me with the answer.

Je m’adresse donc à vous, Monsieur le Commissaire, pour savoir si ces trois spécialistes du pryon se sont vraiment abstenus, auquel cas les personnes qui ont voté à l’unanimité n’étaient pas des spécialistes du pryon et l’on pourrait alors comprendre pourquoi on accepte les propositions et les compromis et les questions supplémentaires posées par la France.
I therefore turn to you, Commissioner, in order to find out if these three prion specialists really abstained, in which case those who voted unanimously were not prion specialists and we would then be able to understand why the proposals, the compromises and the supplementary questions tabled by France have been accepted.

Je voudrais vous rappeler que plus il y a de questions supplémentaires, moins de questions prévues pourront être posées, naturellement.
I would like to remind Members that the more supplementary questions there are, the fewer questions on the list will naturally be asked.