Traduction de «question spécifique monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention d'UNIDROIT relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles [ Projet de Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles ]
Draft Protocol to the UNIDROIT Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment [ Draft Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment ]

Comité sur les questions spécifiques aux sexes
Gender Issues Committee

Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
Protocol on matters specific to aircraft equipment

protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Luxembourg Rail Protocol | Rail Protocol | Railway Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais en profiter pour parler d'autres points que je voulais souligner et, en même temps, je pense que je pourrai répondre à vos questions spécifiques, monsieur Bélanger.
I'd like to raise a couple of other points. At the same time, I think I can answer your specific question, Mr. Bélanger.

Comme vous pouvez le constater, monsieur le Président, j'ai posé des questions spécifiques, auxquelles il y a certainement une réponse spécifique.
As you can see, Mr. Speaker, I asked specific questions to which there are certainly specific answers.

– (DE) Monsieur le Président, vous êtes, Monsieur Hahn, le porte-parole de la Commission et en tant que tel je doute que vous répondiez aujourd’hui même aux questions spécifiques de la commission des transports et du tourisme.
– (DE) Mr President, Mr Hahn, I naturally consider your response to be the response of the Commission, and I also do not expect you to go into the specific questions put forward by the Committee on Transport and Tourism today.

– (EN) Monsieur le Président, je pense que ce débat a été intéressant et je voulais seulement aborder les deux questions spécifiques qui ont été soulevées en sortant du cadre du débat avant de conclure sur cette question.
– Mr President, I think that this has been an interesting debate and I wanted to just deal with the two specific issues that were raised in a sense outside of the debate before winding up on that matter.

- (EN) Je ne suis pas en mesure de répondre à votre question spécifique, Monsieur Martin, mais je demanderai à ce qu’une enquête soit conduite.
I am not in a position to answer your specific question, Mr Martin, but I will have it investigated.

- (LT) Monsieur le Commissaire, je voudrais également lier les deux dernières questions et vous poser une question spécifique.
– (LT) Honourable Commissioner, I also would like to link the last two issues and ask you a specific question.

Monsieur le Président, j'aimerais demander à mon collègue, à la suite de ce qu'on voit depuis 16 mois au sein de ce gouvernement, de répondre à une question spécifique sur les implications pour la réputation internationale du Canada, à la suite des décisions prises par le premier ministre et le ministre de l'Environnement.
Mr. Speaker, in light of what we have seen in this government in the past 16 months, I have a very specific question for my colleague on the implications to Canada's international reputation following decisions made by the Prime Minister and the Minister of the Environment.

Monsieur Courtois, monsieur Gourd et madame Scott, si vous avez d'autres renseignements à fournir aux députés qui vous ont posé des questions ou si vous voulez nous communiquer d'autres informations sur certaines questions spécifiques, nous vous saurions gré de prendre contact avec la greffière.
Mr. Courtois and Mr. Gourd and Mr. Scott, if by any chance you have any additional information as requested by some members, and beyond that as well, that you would like to file with the clerk on specific issues or whatever issues have been brought up today, we would appreciate that very much.

M. Mel Cappe: Malheureusement, monsieur le président, je ne peux pas traiter d'une question spécifique sur une rencontre du Cabinet en particulier, mais si vous me le permettez, je parlerai de ce type de question en général.
Mr. Mel Cappe: Unfortunately, Mr. Chairman, I cannot discuss a specific question on a Cabinet meeting in particular, but, with your permission, I will discuss that type of question in general.

Monsieur le Commissaire, j'ai deux questions spécifiques.
I have two specific questions, Commissioner.