Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exposer un point litigieux
Formuler une question
Mettre en cause
Mettre fin au contrat
Option de vente
Question brûlante
Question centrale
Question soulevant les passions
Soulever la question de
Soulever une question
Soulever une question
Soumettre une question
Vif du sujet

Vertaling van "question soulève beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
question brûlante [ question centrale | question soulevant les passions | vif du sujet ]

burning question [ gut issue | paramount issue | topic a ]


exposer un point litigieux [ formuler une question | soulever une question ]

state a question


soumettre une question [ soulever une question ]

raise a question






mettre en cause | mettre fin au contrat | option de vente | soulever la question de

put put
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette question soulève beaucoup d'opposition.

There is a lot of opposition to this as well.


Cette question soulève beaucoup d'inquiétudes.

There is a lot of anxiety around that question.


Comme cette question soulève beaucoup de controverse, nous avons demandé au Centre for Cold Oceans Resources Engineering, le C-CORE, qui est rattaché à l'Université Memorial, de se pencher sur la question. L'étude a coûté 30 000 $.

Because there is so much controversy and misinformation around this issue, we have retained the Centre for Cold Oceans Resources Engineering, C-CORE, which is an adjunct of Memorial University, and spent $30,000 to have them study the question.


Ils savent très bien que cette question soulève beaucoup d'intérêt auprès du public, à tel point que le chef de l'opposition a décidé qu'il avait tellement besoin de gagner ce projet de loi qu'il va visiblement forcer huit membres de son caucus, qui représentent des régions non urbaines et non métropolitaines, de voter contre le projet de loi C-391, même si ces députés savent que le projet de loi de Mme Hoeppner défend les intérêts de leurs électeurs et, à mon avis, les intérêts politiques des députés en question.

And they know full well that there is public interest in this issue, so much so that the leader of the opposition decided he has to win this bill so badly that apparently he is going to order eight members of his caucus, who represent non-suburban and non-metropolitan areas, to vote against C-391, even though those members know it is in their constituents' best interest, and I would submit likely in those members' own political interests, to support Ms. Hoeppner's bill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est une position forte, attrayante à certains égards, qui soulève beaucoup de questions en Allemagne comme dans les autres pays.

This is a strong and, in many ways, attractive position, which raises many questions both within and outside of Germany.


Je citerai un exemple, notamment sur la question des nanoparticules, sujet qui est au cœur de nombreux rapports actuellement et qui soulève beaucoup d'interrogations.

Here I would refer, for example, to the issue of nanoparticles, a subject that is currently the focus of numerous reports and one that is raising many questions.


− (PT) Comme nous l’avons souligné précédemment, les négociations relatives à l’adhésion de la Turquie à l’UE soulèvent beaucoup de questions.

− (PT) As we highlighted earlier, many questions are raised by the negotiations on Turkey’s accession to the EU.


M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cette question soulève beaucoup de passion, mais je ne suis pas certain d'avoir entendu beaucoup de remarques logiques.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there is lot of passion on the issue today, but I do not know if I have heard a lot of logic.


Nous pensons que ce rapport soulève beaucoup de questions, très importantes, dont je ne vous cacherai pas que je partage largement l’analyse.

We think that this report raises many very important issues, and I will not pretend that I do not largely agree with their analysis.


Thors (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers amis, je voudrais féliciter M. Malcolm Harbour pour un rapport dont l'initiative est inhabituelle, et qui soulève beaucoup de questions importantes.

Thors (ELDR ) (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Malcolm Harbour on an unusually well-informed report which addresses many important issues.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

question soulève beaucoup ->

Date index: 2022-09-27
w