Vertaling van "question sera relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la question sera soumise à l'attention immédiate de l'OST
the matter shall be brought for immediate attention to the TSB

dont il sera question plus loin
discussed below

Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois relativement à des questions judiciaires
An Act to amend the Judges Act and other Acts in relation to judicial matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question sera relativement courte afin que j'aie assez de temps pour poser toutes mes questions.
My question will be relatively brief so that I will have enough time to ask you all of my questions.

Ma question sera relativement courte.
My question will be relatively brief.

Monsieur le Président, ma question sera relativement simple.
Mr. Speaker, my question will be quite simple.

Merci, madame Fraser, d'être ici. Ma question sera relativement brève mais je ne sais pas si la réponse le sera aussi.
My question is going to be fairly quick, but I don't know if the answer is going to be quick.

Louis Michel, membre de la Commission. - Madame la Présidente, chers collègues, ma réponse sera relativement brève, quoique la question nécessiterait, il est vrai, un vaste débat.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) Madam President, honourable Members, my reply will be a relatively brief one, although a whole debate would be needed, of course, to deal with the question.

Louis Michel, membre de la Commission . - Madame la Présidente, chers collègues, ma réponse sera relativement brève, quoique la question nécessiterait, il est vrai, un vaste débat.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) Madam President, honourable Members, my reply will be a relatively brief one, although a whole debate would be needed, of course, to deal with the question.

Vous avez déclaré d’un ton assuré - et je le reconnais également - qu’il sera relativement facile de parvenir à un consensus sur l’immense majorité des questions en suspens.
You used – and I also acknowledge this – a confident tone, and said that it will be relatively easy to find consensus over the vast majority of outstanding issues.

Globalement, notre sentiment est que, même s’il existe un nombre important de questions en suspens, il sera relativement aisé de parvenir à un consensus sur la majorité d’entre elles dans le contexte d’un processus menant à une conclusion générale.
Our broad sense is that, while there are a reasonable number of outstanding issues, on the great majority it will be relatively easy to find consensus in the context of a process leading to an overall conclusion.

- (SV) Ma réponse d'introduction sera relativement courte : le Conseil n'a ni discuté, ni pris position par rapport aux questions soulevées par M. Sacrédeus et ne peut dès lors y répondre.
– (SV) My reply will be quite short. The Council has neither discussed nor adopted a stance on the issues brought up by Mr Sacrédeus and therefore cannot answer the question.

Les questions sont complexes et le plan sera relativement exhaustif, en ce qu'il donnera de l'information, traitera de la situation de l'emploi, de l'aide technique, des installations et de la sécurité.
The issues are complex and the scope of the plan will be fairly comprehensive, covering such matters as public information, employment, technical aid, facilities, and security.