Vertaling van "question référendaire posée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question référendaire
referendum question

Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]
Frequently Asked Questions | FAQ [Abbr.]

La déclaration de vol d'identité : Questions souvent posées
The Identity Theft Statement: Frequently Asked Questions

Questions fréquemment posées à propos du Nord
Frequently asked questions about the North

sophisme de la question mal posée
question fallacy

question posée à titre préjudiciel | question préjudicielle
question referred for a preliminary ruling

QUESTION Nº H- ---/9- posée au Conseil par ... pour l'HEURE DES QUESTIONS Objet:
QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment peut-on contester, sur la foi de ce chiffre, que la question référendaire posée aux Québécois en 1995 était ambiguë, quand son sens véritable a échappé à la moitié des électeurs?
How can it be contested, in light of such figures, that the referendum question put to Quebecers in 1995 was ambiguous when its true significance escaped half the voters?

De plus, les leaders du camp du NON n'ont pas hésité à affirmer sur la place publique que la question référendaire posée en 1995 par les souverainistes était ambiguë.
In addition, leaders of the No side did not hesitate to state publicly that the referendum question asked in 1995 by sovereignists was ambiguous.

La question référendaire posée à Terre-Neuve demandait aux citoyens s'ils approuvaient le concept de la réforme de l'éducation.
The referendum question in Newfoundland asked if the public agreed with the concept of education reform.

Si la question référendaire posée aux Québécois n'est pas claire, mais ambiguë, le premier ministre est-il prêt à garantir qu'une question claire leur sera posée?
If the question asked in the Quebec referendum is not clear and is ambiguous, is he prepared to ensure a clear question is put to Quebecers?

Par exemple, la motion no 32 vise à amender la Loi référendaire afin de donner aux régions un droit de veto sur une question référendaire posée par le gouvernement fédéral.
For example, Motion No. 32 would amend the referendum act so that the regions would have a veto over a referendum question posed by the federal government.