Vertaling van "question revêt également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questions qui revêtent une grande importance
matters of great moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien souvent, cette question revêt également une importance prioritaire pour les pays d'origine des migrants.
This is also often a priority for migrant source countries.

Elles revêtent également un caractère prioritaire dans la stratégie globale concernant les questions de politique étrangère et de sécurité
This is also a priority in the Global Strategy on Foreign and Security Policy.

Si les activités programmées, qui touchent directement à la migration, sont particulièrement importantes pour ces trois régions limitrophes de la future Europe élargie, la question de la migration revêt également une importance croissante dans les discussions et la coopération engagées avec d'autres régions, même si celles-ci sont a un stade moins avancé.
If the programmed activities directly related to migration are particularly important for these three regions bordering the future enlarged Europe, the issue of migration is also becoming increasingly important in the discussion and cooperation with other regions even if it remains at an earlier stage.

Ces questions revêtent également de l'importance dans l'optique de la stratégie Europe 2020, dont un des objectifs est un taux d'emploi de 75 % pour les femmes et les hommes de 20 à 64 ans.
These questions are also relevant in the context of the Europe 2020 Strategy, where an employment target of 75% has been agreed for women and men aged 20-64.

Cette question revêt également une importance pour les gouvernements de l’UE dont la crédibilité lors des négociations internationales dépend du degré élevé de liberté des médias.
This matter is also important to EU governments, whose credibility in international negotiations relies on a high level of freedom of the media.

La question revêt également une grande dimension sociale, puisqu'il est important que tous, riches ou pauvres, des régions rurales ou urbaines, propriétaires, locataires ou commerçants, aient accès à des services d'efficacité énergétique.
There is also an important social dimension of energy efficiency because having access to energy efficiency services for all, rich and poor, rural and urban, homeowner, tenant and business, is very important.

Le Conseil estime qu'il importe de rendre opérationnel le Conseil de partenariat permanent, ainsi qu'il a été décidé lors du sommet de Saint-Pétersbourg, et que cette question revêt également un caractère prioritaire.
As a further priority, the Council emphasises the importance of making the Permanent Partnership Council (PPC) operational, as decided at the St. Petersburg Summit.

La dimension nord-sud n'est qu'un exemple de la question de la fuite des cerveaux, qui revêt également une dimension nord-nord (elle affecte aussi l’UE) et une dimension sud-sud.
The North/South dimension is only one example of the brain drain issue, which also has North/North (it also affects the EU) and South/South dimensions.

Cette question revêt également une grande importance à mesure que la technologie s'améliore et que les Canadiens ont accès à davantage de renseignements au sujet des répercussions qu'a l'énergie nucléaire dans notre société et dans la vie des habitants du Canada.
It is also a very important issue as technology improves and as more information becomes available to Canadians with respect to the impacts of this particular product in our society and in the lives of the people who live Canada.

Cette question revêt également une importance toute particulière pour les députés de Calgary, étant donné que 1 600 employés de la base de Currie, à Calgary, sont censés se rendre en Croatie et en Bosnie dans les mois à venir.
Members of Parliament from Calgary have a special interest in this issue because up to 1,600 personnel from the Currie base in Calgary are scheduled to go to Croatia and Bosnia in the next couple of months.