Vertaling van "question passablement simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Viser juste : Réponses simples aux 16 questions les plus fréquemment posées par les policiers sur le contrôle des armes à feu
Straight Shooting: No-nonsense Answers to Police Officers' 16 Most-asked Questions About Gun Control

Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange
What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade

question simple
simple question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dave Bennett: Il n'est pas simple de répondre à la question que soulève le député, étant donné que les régimes visant la santé et l'hygiène diffèrent passablement, tant dans leur raison d'être que dans leur contenu, des initiatives en matière de protection de l'environnement.
Mr. Dave Bennett: I think what the hon. member has raised is a difficult question, because the regimes established to administer health and safety are rather different, both in their origin and their content, from environmental protection.

Je croyais que c'était une question passablement simple puisqu'elle a trait à l'obligation fiscale des fonctionnaires qui touchent des allocations de déplacement et qui ont droit à des limousines avec chauffeur pour se déplacer aux quatre coins du Canada.
I thought it was a fairly simple question, asking about the taxable liability of civil servants who have travel allowances and chauffeured limousines to move around the country.

La question est passablement simple.
The question is fairly simple.