Vertaling van "question p-0916 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question internationale
international issue

Réseau de C&P sur les questions autochtones
C&P Network on Native Issues

Dans l'affaire des questions soumises par le gouverneur en conseil sur la compétence législative du Parlement du Canada relativement à la Chambre haute, formulées dans le décret C.P. 1978-3581 en date du 23 novembre 1978
In the Matter a Reference by the Governor in Council concerning the legislative authority of the Parliament of Canada in relation to the Upper House, as set out in Order in Council P.C. 1978-3581, dated the 23rd day of November, 1978

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

question orale
oral question

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]

Questions - DG 1 : Questions de l'heure des questions | QT [Abbr.]
QT [Abbr.]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-elle également indiquer si elle a clos l’examen de la réponse fournie par les autorités grecques (ainsi qu’il ressort de sa réponse à la question P-0916/05) dans l’avis motivé qu’elle a rendu pour violation des directives sur les déchets solides et le traitement des effluents urbains? Quelles sont, à cet égard, ses conclusions?
Could the Commission also say whether it has completed its examination of the Greek authorities' answer (in accordance with the answer to Question P-0916/05) to the reasoned opinion which it set out in respect of the contravention of the directives on waste and urban waste water treatment, and what are its conclusions?

Peut-elle également indiquer si elle a clos l’examen de la réponse fournie par les autorités grecques (ainsi qu’il ressort de sa réponse à la question P-0916/05 ) dans l’avis motivé qu’elle a rendu pour violation des directives sur les déchets solides et le traitement des effluents urbains? Quelles sont, à cet égard, ses conclusions?
Could the Commission also say whether it has completed its examination of the Greek authorities' answer (in accordance with the answer to Question P-0916/05 ) to the reasoned opinion which it set out in respect of the contravention of the directives on waste and urban waste water treatment, and what are its conclusions?

Peut-elle également indiquer si elle a clos l'examen de la réponse fournie par les autorités grecques (ainsi qu'il ressort de sa réponse à la question P-0916/05) dans l'avis motivé qu'elle a rendu pour violation des directives sur les déchets solides et le traitement des effluents urbains? Quelles sont, à cet égard, ses conclusions?
Could the Commission also say whether it has completed its examination of the Greek authorities' answer (in accordance with the answer to Question P-0916/05) to the reasoned opinion which it set out in respect of the contravention of the directives on waste and urban waste water treatment, and what are its conclusions?

Selon la réponse (12 avril 2005) à la question P‑0916/05, relative à la station d'épuration biologique de Psytallia, «une procédure d'adjudication spéciale, dont l'objet était la méthode à utiliser pour le traitement provisoire des boues d'épuration qui seront produites jusqu'à l'achèvement de l'unité d'assèchement prévue, s'est conclue par un succès, mais les travaux n'ont pas encore commencé».
In reply (12 April 2005) to my Question P‑0916/05 concerning the Psytallia biological treatment plant, I was informed that the special tendering procedure regarding the provisional treatment of sludge pending the completion of the envisaged drying plant had been successfully completed but that work had not yet commenced.

question nº 34 de M. Liam Hyland (H-0916/00) :
Question No 34 by Liam Hyland (H-0916/00)