Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Ne pourrions-nous pas

Vertaling van "question nous pourrions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue

Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint


Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!

Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si notre attaché de recherche pouvait nous fournir une liste de ces questions, nous pourrions les passer en revue et nous rafraîchir la mémoire en prévision de la nouvelle comparution des représentants des transporteurs.

If the researcher could come up with a list, when we do get them back we could go back over some of those issues and refresh our memories.


Je crois que si nous reconnaissions l'importance de cette question, nous pourrions demander conseil au sénateur Dallaire et à d'autres Canadiens et faire du meilleur travail dans ce dossier très important.

I believe that if we recognize this for the important issue it is, we could tap into the minds of Senator Dallaire and others across Canada and do a better job of dealing with this very important issue.


Les populations qui vivent dans la région de la Mer Baltique attendent que cette Stratégie pour la Mer Baltique s’étoffe quelque peu et si nous faisons bien le tour de la question, nous pourrions bien y parvenir.

The people who live in the Baltic Sea region are expecting a little meat around the bones of this Baltic Sea Strategy, and if we think things through, we might well succeed in this.


Nous avons tous nos listes de vote devant nous, nous avons été envoyés ici pour voter sur ces questions, alors pourrions-nous nous y mettre?

We all have our voting lists in front of us, we were sent here to vote on these issues, so can we now get on with it?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peut-être que si nous avions droit à un exposé complet au Sénat ou ailleurs [.] de la part de responsables qui sont en mesure de répondre à nos questions, nous pourrions aboutir à une conclusion positive, partagée par les sénateurs des deux côtés.

Perhaps if we had a full briefing here or elsewhere.with the personnel who can answer our questions, we could come to a positive conclusion shared by both sides.


Peut-être que si nous avions droit à un exposé complet au Sénat ou ailleurs, mais de préférence en comité plénier, de la part de responsables qui sont en mesure de répondre à nos questions, nous pourrions aboutir à une conclusion positive, partagée par les sénateurs des deux côtés.

Perhaps if we had a full briefing here or elsewhere, but preferably in Committee of the Whole, with the personnel who can answer our questions, we could come to a positive conclusion shared by both sides.


Sur cette question, nous pourrions également être un petit peu plus intelligents.

We could show a bit more intelligence here.


Sur cette question, nous pourrions concrètement entreprendre encore beaucoup plus pour éliminer le chômage des jeunes et investir dans l'avenir de l'Europe.

Much more could be done in practical terms to combat youth unemployment and to invest in the future of Europe.


- Non, je vais essayer de ne pas faire de réponse académique, mais je suis simplement un peu embarrassé de répondre à ces questions parce que nous pourrions y passer nettement plus que la soirée, en tout cas nous y passerions sans doute plus que l'heure des questions que nous allons aborder.

– (FR) No, I shall try not to give you too academic an answer, but you put me in a difficult position in asking me these questions because we could easily spend more than one evening answering, and in any case we shall no doubt be overrunning the allotted hour with the questions that are coming up.


Si nous nous posions ces quatre questions fort simples au sujet de l'éducation des autochtones et de toute autre question, nous pourrions dispenser beaucoup plus de services et à bien meilleur compte.

If we asked these simple four questions for native education and everything else, we could provide many more services for much less cash.




Anderen hebben gezocht naar : ne pourrions-nous pas     question nous pourrions     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

question nous pourrions ->

Date index: 2021-08-16
w