Traduction de «question fréquemment évoquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]
Frequently Asked Questions | FAQ [Abbr.]

Questions fréquemment posées à propos du Nord
Frequently asked questions about the North

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
the interdependence of the agricultural matters mentioned

Parrainage de réfugiés par le secteur privé : questions les plus fréquemment posées
Private Sponsorship of Refugees: Frequently Asked Questions

Viser juste : Réponses simples aux 16 questions les plus fréquemment posées par les policiers sur le contrôle des armes à feu
Straight Shooting: No-nonsense Answers to Police Officers' 16 Most-asked Questions About Gun Control

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chapitre 7 porte sur la question sans doute la plus fréquemment évoquée lorsqu'on aborde le domaine du droit des victimes.
Chapter 7 is probably the issue we've heard the most about when it comes to victims' rights.

La violation des droits de propriété intellectuelle est une question fréquemment évoquée par les entreprises européennes, en plus des préoccupations générales quant au climat des affaires et aux conditions de concurrence inégales régnant en Chine pour les entreprises étrangères ou financées par des capitaux étrangers.
The infringement of intellectual property rights is a frequent issue for European companies apart from general concerns about the business climate in China and complaints of an unlevel playing field for foreign and foreign-invested firms.

Les questions liées à la non-discrimination, dont la situation des minorités, sont fréquemment évoquées dans le dialogue sur les droits de l’homme que l’Union européenne entretient avec des pays tiers et des organisations internationales.
Non-discrimination issues, particularly the situation of minorities, are frequently raised in the EU’s human rights dialogues with third countries, as well as with international organisations.

De plus en plus d’incidents restent sans explications. Des questions comme la répression, la violation des droits de l’homme et des droits des groupes nationaux minoritaires dans la Fédération de Russie sont évoquées toujours plus fréquemment.
Issues such as repression, violation of human rights, and of the rights of minority national groups in the Russian Federation are being raised ever more frequently.

La question fait fréquemment l’objet d’un débat au Parlement, et est souvent évoquée dans la presse grecque: avez-vous l’intention de demander au gouvernement grec de poursuivre ceux qui se sont approprié cet argent?
The issue is debated frequently in parliament and raised in the Greek press: do you intend to ask the Greek Government to prosecute those who took this money?

Les questions ayant trait au contrôle des exportations seront plus fréquemment évoquées avec les pays tiers dans le cadre du dialogue politique;
Raise more frequently export control issues with third countries in the context of political dialogue.