Malgré la pression grandissante exercée sur les PDIP pour qu’ils retournent en Tchétchénie, la fermeture de quatre autres camps de tentes ces derniers mois et les nombreux problèmes rencontrés par les organisations non gouvernementales pour obtenir l’autorisation de construire des abris alternatifs décents pour ceux qui ne souhaitent pas retourner en Tchétchénie, la protection des PDIP tchétchènes en Ingouchie reste une question fortement préoccupante pour la CE.
Despite the significantly increased pressure on IDPs to return to Chechnya, with the closure of four more tented camps in the last few months, and the fact that Non-Governmental Organizations experience many problems in obtaining the authorisation to build decent alternative shelter for those who do not want to return to Chechnya, the protection of Chechen IDPs in Ingushetia remains an issue of great concern to the EC.
